片语

diplomatic ties外交关系；邦交

restoration of diplomatic relations翻译

diplomatic relations between nations国交

to sever diplomatic relations断绝外交关系

establish diplomatic relations with国家之间建立外交关系

diplomatic c relations外交关系

foreign relations外交关系

to resume diplomatic relations恢复外交关系

diplomatic relations between countries国与国间的交往

break off diplomatic relations断绝外交关系

normalization of diplomatic relations外交关系正常化

英汉例句

• peru is a good friend and partner of china and one of first in south america establishing diplomatic relations with china.

  秘鲁是中国在南美洲的好朋友、好伙伴，秘鲁是南美洲最早和中国建立外交关系的国家之一。

• the announcement came days before a summit of the americas at which latin american countries were expected to urge the united states to restore diplomatic relations with cuba.

  这项声明是在美洲高层首脑会议之前发布的，这是有关拉丁美洲诸国期望能促进恢复美国与古巴之间外交关系的会议。

• that led the british government to break off diplomatic relations with the regime.

  这使得英国和利比亚政权断绝了外交关系。

• he indicated that china is among the first to recognize latvia「s resumption of independence and establish diplomatic relations with latvia.

  他指出，中国是最早承认拉脱维亚恢复独立并与拉建立外交关系的国家之一。

• last year mauritania, one of the few arab league countries to have diplomatic relations with israel, told it to close its embassy.

  就在去年，毛里塔尼亚，这个为数不多的与以色列保有外交关系的阿拉伯国家，宣布关闭其大使馆。

• france is one of only two european union nations that do not have diplomatic relations with north korea.

  法国是仅有的两个没有和北韩建立外交关系的欧盟国家之一。

• for liat shaham of invest in israel, an israeli government agency, it means creating business ties in countries where diplomatic relations are rocky.

  对于在以色列一个政府投资机构工作的利亚特.沙汉姆来说，这意味着在外交关系冷淡的国家里发展贸易关系。

• as china has not established diplomatic relations with haiti, members of the foundation cannot go to haiti.

  由于中国还尚未同海地建立外交关系，基金会的人员无法前往，也无法帮助我赶到那里。

• within two years, we will cancel or annul in other ways all the interest-free and low-interest loans borrowed by hipcs having diplomatic relations with china which matured at the end of 2004.

  在两年内免除或以其他处理方式消除与中国有外交关系的重债穷国2004年底前对华到期未还的全部无息和低息政府贷款；

• iran doesn」t recognise israel, has no diplomatic relations with it … too bad, but i don「t care.

  伊朗不承认以色列，跟该国没有外交关系……太糟糕了，但是我不在乎。

• six arab countries broke off diplomatic relations with the united states, and lebanon withdrew its ambassador.

  六个阿拉伯国家与美国中断了外交关系，黎巴嫩撤回了驻美大使。

• after a century of hostility, turkey and armenia promised to establish diplomatic relations and reopen the border between them.

  经过一个世纪的冷战，土耳其和阿美尼亚承诺建立外交关系并重新开放两国边界。

• the two rival koreas - which have no diplomatic relations with each other - have now been independent for 65 years. but many on both sides of the border say the wounds have not healed.

  朝鲜半岛上南北韩两个至此都没有外交关系的敌对国家都已经独立存在了65年时间，但是双方很多民众都说，殖民统治留下的伤痕还没有愈合。

• diplomatic relations were broken off by america in 2005, but are being restored as it seeks syrian help in the middle east peace process.

  2005年美国中断了两国的外交关系，但是因为需求在中东和平进程中的帮助，恢复了和叙利亚的关系。

• the holy see now has full diplomatic relations with 176 states.

  目前，圣座同176个国家拥有全面的外交关系。

• it kicked out israel」s ambassador, downgraded diplomatic relations with israel to the second-secretary level and canceled the military relationship.

  他们驱逐以色列大使，下调与以色列的外交关系至二等秘书级别并取消两国间的军事联系。