英汉例句

• it really does matter to historians that there isn’t any evidence that alfred burned the cakes, or that nelson and wellington weren’t national heroes to everyone.

  对大众而言不存在任何阿尔弗雷德烧了蛋糕或纳尔逊与威灵顿不是民族英雄的证据，这才确实是关系到历史学家的话题。

• it doesn’t really matter where these bad habits came from — what does matter is how to break them.

  重点不在于去追究这些坏习惯是从哪来的—而在于如何去克服它们。

• what does matter is who you have for a thesis advisor.

  哈哈，最后只是博大家一笑，论文还是要自己好好写！

• it does matter if we destroy an endangered species habitat to develop more farmland, housing or industrial parks.

  如果我们毁坏一个危险种类栖所开发更多农田、住房或者工业园，它事关。

• it doesn「t matter what, it does matter why.

  是什么不重要，为什么是这样很重要。

• by looking at the big picture, it helps you realize what does matter and what doesn」t so that you can then channel your energy accordingly. the gifts of imperfection is a good read on this topic.

  着眼大局可以帮助你看清什么更主要，然后你可以根据重要性重新分配精力。

• for russians or poles, the journey does matter more than the destination.

  看来对俄国人或波兰人来说，旅程本身果然比目的地还要重要啊。 （译者注：俄语和波兰语属斯拉夫语系。）

• in research, size really does matter - and this is the biggest project of its kind on the planet.

  人数在调查中占据重要地位——这是全球此类调查中人数最多的一次。

• age does matter in relationships, and anyone that tells you otherwise is either in high school and has a crush on one of their teachers, is a miley cyrus fan, or worships hugh heffner.

  年龄的确重要，任何人都这样告诉你，否则就是在高中和一名教师一见倾心，不然就是赛勒斯的粉丝，或崇拜休。

• it does matter if others have capabilities to do things that we no longer have.

  更要紧的是如果其他人有能力去做的事而我们不再有那种能力。

• what does matter is that her incarceration was ordered without a warrant.

  问题在于她是在没有逮捕令的情况下被关押的。

• it does matter if we「re coming up to the limit and we have to calculate how we」re going to stop people starving or indeed give them a better life.

  如果到了食物紧张的时候，这就成为摆在我们面前一大难题。而且我们不得不考虑，采取什么措施解决人类饑饿问题，或者怎么样帮助他们过上更好的生活。

• what does matter is who you have for a thesis advisor 5.

  论文的题目选什么无关紧要。