the skill profile of a service designer can be compared to that of a more technical business analyst, or a high-level developer with more domain knowledge than technical expertise.
to deal with this issue a domain neutral policy framework can only do so much; domain knowledge is required to complete the process.
要处理独立于领域的策略框架只能解决部分方面这个问题,需要领域知识完成流程。
the people with the appropriate domain knowledge are often non-technical.
具有适当领域知识的人常常是非技术人员。
if you do not have domain knowledge of the business area, try to work with people that can provide this knowledge.
如果您缺乏业务领域的领域知识,那么应尽量和能提供这方面知识的人协作。
the communities are producing and consuming assets, which is where the domain knowledge for this resides.
团体在生产并消费资产,这是该领域知识存在的地方。
competency is the primary classification of domain knowledge and skill is the classification of experiences or technique.
能力是领域知识的基本分类,技能是经验或技术的分类。
some component teams are needed to build and maintain certain core services that affect a wide range of products or/and require specific domain knowledge or expertise.
harvests the business users' functional requirements and provides domain knowledge to the team.
获取商业用户的功能需求并且给项目组提供相关领域的知识。
domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
领域专家,为数据仓库设计提供业务领域知识。
probably not, because understanding such a list would likely require domain knowledge that you can acquire only through extensive experience.
可能不是,因为理解这样一个需求列表很可能需要领域知识,你只能通过大量的经验来获取这些知识。
but these objectives include areas and processes that require specific domain knowledge combined with a cross-department view of how domains can work together toward these goals.