英语释义

1. a dwelling place place of residence home

2. a person's fixed, permanent, and principal home for legal purposes
Report your change of domicile.

3. residence sense 2b

4. to establish in or provide with a domicile
the state where the decedent was domiciled

5. the place where you live your home

6. a place where someone lives

7. the place where an individual has a fixed and permanent home for legal purposes — called also legal residence

8. the place where an organization (as a corporation) is chartered or that is the organization's principal place of business — compare citizenship, residence Note: The domicile of an individual or organization determines the proper jurisdiction and venue for legal process. The courts of a person's domicile have personal jurisdiction. For persons lacking capacity (as minors), domicile is often statutorily determined as the domicile of the guardian.

9. to establish in or provide with a domicile
an alien admitted to the United States for permanent residence shall be deemed a citizen of the State in which such alien is domiciled
— U.S. Code any state in which a corporation is domiciled
— L. H. Tribe

片语

resident居住的；定居的，常驻的；（鸟、蝴蝶等）非迁徙性的；（计算机程序、文件在存储器中）常驻的；属于……的（幽默用法）

domiciled credit托付信用证

Non Domiciled非定居

payment domiciled指定地点付款

domiciled check[金融]

domiciled d定居的，居住的；（公司在某地）注册的

domiciled drawee指定地点的付款人

stationary不动的人；驻军

domiciled abroad住所在国外

英汉例句

• For a contract for the processing of supplied materials, the assembly of provided parts and other such processing contracts, the law of the place where the processor is domiciled shall apply.

  来料加工、来件装配以及其它各种加工承揽合同，适用加工承揽人住所地法。

• Generally, at the federal level, all gross income earned by a citizen, resident, domiciled alien, or domestic corporation is subject to U. S. taxation, no matter where the income is earned.

  一般说来，在联邦一级，凡公民、居民、在美国设定住所的外国人或美国公司等挣得的总收入，不问其在何地挣得，均须向联邦纳税。

• A resident of a Region shall not forfeit that status by virtue of being domiciled outside that Region while in the service of the armed forces or the government.

  某一地区的居民并不会因在军队服役或任公职之需在外地居住而丧失其居民身分。

• But UK residents who are not domiciled in the UK - usually because their fathers were not British - are liable for tax on their overseas income and gains only if they are brought into the UK.

  但对于不在英国定居的英国居民——通常是因为他们的父辈不是英国人，他们的海外收入和资本利得只有在带回英国的情况下才需要交税。

• Like everyone else domiciled in Europe, Iwas many times stopped on my way home by two courteous policemen who asked tosee my identification card.

  就和任何居住在欧洲的人一样，我有好多次在回家的路上被有彬彬有礼的警察拦住，要求查看我的身份证件。

• Domestic or overseas subsidiaries of the enterprise that has registered with the domiciled branch of SAFE do not need to go through the formalities of foreign exchange registration separately.

  已在注册地办理了外汇登记的企业，其在境内异地或境外设立的分、支机构，不再单独办理外汇登记。

• There are a number of ways in determining whether a person is domiciled in Hong Kong.

  有若干方式决定某人是否以香港为居籍。

• As long as you are domiciled in the UK, IHT will be chargeable on your worldwide assets.

  假如你是居住在英国境内，你在全球所拥有的资产都会被征收继承税。

• She is regarded as domiciled in the UK.

  她被认为已在英国定居。

• Residency is defined as the Region where the individual is ordinarily domiciled for a minimum of 183 days of the twelve months immediately preceding the month in which the competition begins.

  居住地的定义为选手在比赛开始的月份之前十二个月中有一百八十三天是正常地居住在该地区。

• Many of the 400 funds are domiciled offshore to escape all regulatory restrictions.

  基金400强中很多公司离岸树立公司就是为了逃避所有制度性限制。

• But many already have Luxembourg and Dublin domiciled funds and could shift more business to those centres and locate euro-denominated business inside the eu.

  但其中很多已经拥有了设在卢森堡以及都柏林的基金，有能力将更多的业务转移至这些金融中心，并将以欧元计值的业务安排在欧盟境内。

• Banks domiciled in Spain, Germany and Greece are expected to raise the most fresh capital.

  预计西班牙、德国和希腊等国的银行大部分将追加资本。

• The Fund will invest mainly in companies which invest in or trade with China or are domiciled in China.

  基金将主要投资于在中国投资或与中国进行贸易或于中国注册的公司。

• Although his home is for the time being in New Zealand, he continues to be domiciled in England.

  虽然在这十年他的家是在纽国，但他的居籍仍是英国。

相似词

abode遵守；停留；忍受（abide的过去分词）

diggings矿区；发掘物；寓所（原指金矿矿工宿营地）

dwelling居住（dwell的现在分词）

fireside炉边的；非正式的

habitation居住；住所

hearth(Hearth)人名；(英)哈思

hearthstone家庭；炉底石

home(Home)人名；(德、芬)霍梅；(英、尼)霍姆

house(House)人名；(英)豪斯

lodging寄宿；寄宿处；出租的房间、住房；倒伏

pad步行；放轻脚步走

place放置；任命；寄予

quarters把…四等分；供…住宿（quarter的三单形式）

residence住宅，住处；居住

roof给…盖屋顶，覆盖