英汉例句

• this study shows that dynamic cues such as dancing ability might also be used to assess male quality in terms of strength and dominance - traits which eventually signal status.

  这项研究表明，像跳舞能力这类动态信息也可以用来衡量男人的体力和优势特点，这些特征都是身体状况的表现。

• the us is scrambling to resume production of raw materials vital for defence equipment and green technology in response to rising fears about chinese dominance of the sector.

  美国正匆忙采取行动，恢复生产国防装备和绿色科技所必需的原材料，以应对各方对中国主导稀土行业日益加剧的忧虑。

• his dominance in some swing states, such as michigan and iowa, and his narrow lead in others, such as florida and ohio, suggest that he may record a comfortable victory.

  他在某些摇摆不定的州，例如密歇根和爱荷华，取得的优势和在其他州，例如佛罗里达和俄亥俄取得的领先都表明他也许会顺利取胜。

• our findings could also be explained by the maternal dominance hypothesis which states dominant women are more likely to conceive sons because they have higher circulating levels of testosterone.

  我们的发现也可用母亲优势假说来解释。即：处于优势地位的妇女，因其体内循环的睪酮水平更高，更容易生男孩。

• while cost savings may prove a motivating factor, it is moving away from american dominance of the software market that is helping to push them towards oss.

  虽然节省费用可以证明是一个激励因素，但是，正是摆脱美国支配的软件市场这一点促使他们走向oss。

• however, it seems unlikely that this will be a sufficiently pressing issue for a sufficient number of voters to erode frelimo「s electoral dominance in october.

  然而此担心并不足以成为紧迫问题使得足够多的选民在十月选举中推翻莫桑比克解放战线的选举优势。

• the votes in both houses of parliament are likely this month and they would spell the end of a 17-year dominance of italy by the flamboyant billionaire media magnate.

  参众两院的投票有望于本月举行，这将意味着派头十足的亿万富翁兼媒体大亨贝卢斯科尼17年统治的终结。

• the first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.

  第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。

• under franco’s rule from 1939 to 1975, regional and minority languages in spain were discriminated against, to assert the dominance of the spanish language.

  在弗朗哥政权统治时期（1939-1975），西班牙语在西班牙占有绝对的统治地位，而地方语言和少数族裔语言则受到了歧视。

• the contract provides services to peo-eis headquarters and various sites in support of the army」s evolving requirements for information dominance and security.

  该合同为peo-eis总部及各个分部提供服务，以支持美国陆军信息支配和安全性方面不断发展的需求。

• the indians are afraid that china「s reason for building ports in myanmar, pakistan and sri lanka, and conducting naval exercises with pakistan, is to extend its dominance into the indian ocean.

  印度人担心中国为缅甸，巴基斯坦和斯里兰卡建造港口的目的，它与巴基斯坦开展海军演习，印度人害怕中国将统治扩展至印度洋。

• if the deal goes ahead, it will reshape the technology industry and clear the way for a straight fight between microsoft and google for dominance in the internet era.

  如果这一交易成功，会改变技术产业的整个局势，也为微软与谷歌为因特网领域的统治权进行面对面的较量扫清道路。

• but the country」s massive number of internet users has made it strategically important for google, as it tried to extend its dominance in search and search advertising around the globe.

  但中国庞大的互联网用户群体令它对于谷歌具有重要的战略意义，因谷歌试图扩大其在全球搜索及搜索广告领域的统治地位。

• innovation in the western multinational context has been strongly associated with the dominance of markets by major corporations, which invest heavily in r&d to ensure high-quality products.

  在西方跨国企业中，创新与占市场主导地位的大公司有着紧密的关联，它们大量投资研发以确保生产出高质量的产品。

• in the final quarter of the series, the dominance was even more apparent -- james, wade and bosh combined for 24 points while allen, pierce and garnett tallied just two points.

  在系列赛最后一个第四节，优势愈加明显——詹姆斯、韦德和波什共得了24份，而雷阿伦、皮尔斯和加内特加起来只得了2份。

相似词

leadership领导能力；领导阶层

ascendency优势；权势；优越