片语

dominant role of labors劳动者主体地位

play the dominant role起主要角色

played a dominant role发挥主导作用

An increasingly dominant role主导作用日益增强

dominant role of students主体性地位

hold the dominant role起主要作用

leading part主要角色

government dominant role政府主导作用

plays a dominant role发挥主导作用

main character主要人物；主要角色

英汉例句

• henry kissinger, who played a dominant role in u.s. foreign policy during the nixon and ford administrations, is the author of a new book, on china.

  在尼克松和福特两届政府中，亨利?基辛格都主导了美国的对外政策，最近他出版了新书《论中国》（onchina）。

• the teaching of physical education must play the dominant role of the teacher, and be carried out in the students「practice, and follow the learning regularities of knowledge and motor skill.

  体育学习策略的教学必须发挥教师的主导作用，在学生的实践活动中实现并且遵循体育知识与运动技能学习的规律。

• the dominant role that colleges and universities play in the national innovation system rests with resource conditions and the strategic position of colleges and universities.

  高校在国家创新体系中所起的主导作用是由高校的资源条件和所处的战略地位所决定的。

• this paper stresses the historical inevitability that second hand houses are taking the place of the commercial apartment and playing a dominant role in chinese real estate market.

  强调了在我国由商品房在房产市场中起决定作用向二手房在房产市场中占主导地位转变的历史必然性。

• two new models are compared with the simple repulsive force model, and the dominant role of long-range hydrodynamic force and short-range interactions are established in different cases.

  通过三种不同碰撞模型的对比，研究了水动力和短程力在粒子浓度不同时的主导作用。

• trends over the medium and longer term suggest a concentration of demand growth in the asian region, particularly in transportation fuels, and a dominant role for middle east supplies.

  中长期石油市场发展趋势表明，石油需求特别是运输燃料需求的增长将主要集中在亚洲地区，而石油供应的主要角色是中东产油国。

• during daytime, thermal factors play dominant role on the structure of ubl, such as the intensity of mixed layer and temperature in the lower atmosphere of urban area.

  在白天，城市结构的热力因子则成为影响市区混合层强度以及湍流运动特征等边界层结构的主导因素；

• no-fault liability should play dominant role in this dualistic system and it should be preferentially adopted according to the special provision of chinese law.

  我国环境侵权二元归责体系中，无过错责任原则应居主导地位，在法律有特别规定时优先适用。

• the respiration in artistic gymnastics plays an important dominant role in the manipulating capability of the muscle, the action of the joint and the intermittence in the rhythm.

  艺术体操的呼吸对肌肉的控制能力、关节活动以及节奏中的间歇起着指挥和控制的重要作用。

• 「in traditional chinese society, men played the dominant role inside as well outside the house, and women were expected to be their subordinates, 」 says maple center director hou zhiming.

  「在传统中国社会，男人在家庭内外均占主导作用，而妇女被要求从属于男人」，枫叶中心主任侯志民说。

• only by giving full play to the dominant role of teachers in teaching and encouraging the initiative of students, can the actual effect of moral teaching be improved.

  德育教学是学生获取知识、形成品质、增长才干的重要途径，充分发挥教师在教学过程中的主导作用，调动学生的积极主动性，才能切实提高思想品德课教学的实效性。

• this indicates that normal stress component plays a dominant role in stress corrosion of this system, which is related to the anodic dissolution accelerated by normal stress component.

  这表明，正应力在这种应力腐蚀体系中起主导作用，这和正应力能促进阳极溶解过程有关。

• the academicians abroad have made study on support for vulnerable group and concluded that the government plays a dominant role in establishing social security nets.

  如，国外学者开展了对弱势群体的社会支持的专门研究，认为政府在构筑弱势群体的社会支持网中发挥着主导作用。

• the realization of student-orientation in foreign language teaching lies on the exertion of teachers」 dominant role and the students「 conscious participation in language practice.

  学生主体性在外语教学中的实现取决于教师主导作用的发挥以及学生「自主参与」的自觉行为。

• while emphasizing on the dominant role of businesses in developing multinational hotel operations, we have no intent to deny or neglect the important role of government.

  我们在强调中国旅游跨国经营过程中的企业主导作用的同时，并不意味着否定或不重视政府的作用。

• the need for self-esteem is one of the most basic meed to human and play an important dominant role in person」s life, so it has been paid close attention by lots of researchers.

  自尊需要是人类最基本的需要之一，在个体生活中具有重要的支配作用，因而受到众多研究者的关注。

• mental labor plays a dominant role in value creation, productive labor and nonproductive labor come to fuse and labor in production of food for thought grows.

  脑力劳动在价值创造中占据了主导地位，生产性劳动和非生产性劳动逐步融合，精神生产的劳动广泛发展。

• this paper reveals that international relations play a more dominant role in these two, namely, when international relations develop well, space for ethnic chinese to exist and develop will be wider;

  文章指出，在国际关系和华人生存发展问题这两者之中，国际关系起主导作用，当国际关系良性发展时，华人的生存与发展空间也就越加广阔；

• we would like to maintain coordination with japan and the rok to support asean continuing to play a dominant role in the 10+3 process and support the development momemtum in east asian cooperation.

  我们愿与日韩保持协调，支持东盟在10+3进程中继续发挥主导作用，支持东亚合作保持发展的势头。

• intermolecular electron transfer, which is known to play usually a dominant role in photoelectric conversion processes, is regarded as an electronic intermolecular barrier penetration process.

  光电转换过程中起主导作用的分子间电子转移可视为电子在分子间势垒穿透的过程。

• the teaching of distance education must play the dominant role of teacher, and carry out in the students「 practice, and follow the regularity to learn knowledge and technical ability.

  远程教育学习策略的教学必须发挥教师的主导作用，在学生的实践活动中遵循知识与技能学习的规律。

• the implication of china」s peaceful rising is that china grows up to be a great power which at least plays a dominant role in an area and has worldwide influence in a peaceful way.

  中国「和平崛起」是指：中国以和平的方式成长为在世界上具有影响的至少能够主导一个地区的大国。

• the non-stomatal limitation play dominant role in decline of photosynthesis while relative soil water content is below 65% which could do harm to photosynthesis organ.

  当土壤相对含水量低于65 %时，非气孔限制逐渐成为光合下降主导因子，并可能导致光合器官受到损伤。

• i think the government should play dominant role in the reform of township hospitals and the reform should be carried out systematically and comprehensively from top to bottom.

  笔者认为，当务之急是发挥政府在卫生院改革中的主导作用，自上而下，系统、全面地推进卫生院的改革。

• as i see it the dominant role of the dollar is as a public good provided by the us that, because a number of countries have taken to gaming the system, is proving too costly for the us.

  由于一些国家由来已久的操控和利用，美元的主导作用等同于美国在做的公益，因此对于美国来说，美元主导作用的代价正变得越来越高。

• the american scholars revealed that the contribution of genes from parents is not equal with mother playing the dominant role in both physical and mental development.

  美国研究学者指出，父母双方在基因分配上的贡献并非完全公平，母亲在你的身心发育中起着更为主导的作用。