the consequence of one event setting off a chain of similar events (like a falling domino causing a whole row of upended dominos to fall)

employer fear a domino effect if the strike is successful.

雇主们担心一旦罢工胜利就会引起多米诺效应。

iain begg at the london school of economics says the resulting crisis could have a domino effect on banks in the u. s.

伦敦经济学院的莱茵。贝格说，由此而来的危机将可能对美国的银行产生连锁沖击。

second, page sets in motion a positive domino effect of talent moves by promoting pichai, a capable and potentially woo-able executive.

其次，通过提拔皮查伊这位既有能力又有可能备受支持的高管，佩奇在人才层面制造了一次积极的多米诺效应。

with fears of greece collapsing and setting off a domino effect across europe, the world's road to recovery is not guaranteed.

希腊经济崩溃及其在欧洲的骨牌效应引发的担忧已经对世界复苏之路构成了威胁。

for a start, there would be no domino effect of forced selling in one market pulling down others.

首先，不会出现一个市场被迫遭到抛售带动其它市场下跌的多米诺骨牌效应。

the systemic risk of bank often turns out as the domino effect in the whole bank system caused by one or several banks going into bankruptcy unexpectedly.

银行系统性风险表现为因一个或多个银行出乎预料倒闭，而在整个银行体系中所引发的「多米诺骨牌效应」。

since the european banks are more leveraged than the u. s. banks were in 2008, i can see why these people and politicians would be panicked as a domino effect could happen.

由于欧洲银行比2008年的美国银行拥有更高的杠桿率，所以我能明白为什么这些人和政客会感到恐慌，因为多米诺效应可能会发生。

the interaction and domino effect of the scenarios has not changed.

各情节之间的相互作用和多米诺效应并未发生变化。

third chapter analyses the domino effect of eu banks m&a in theoretic and examples respects.

第三章，从理论及实例两方面分析欧盟银行业并购带来的效应；

the article analyses the economic domino effect at the visual angle of abnormal retirement.

从非正常退休的视角分析其产生的经济效应。

this domino effect makes it hard to find the motivation and energy to get anything done and you can find your life spiraling downward and feeling powerless to stop it.

这种多米诺效应会让你很难有动力和精力完成其他事情，你会感觉自己的生活正走向下坡路，而自己却没有能力阻止它。

she said a failure to respond to the food crisis in a comprehensive way could trigger a domino effect by putting at risk other fundamental rights, including the right to health or to education.

她表示，各国如果不能对这场粮食危机做出全面的反应，势必引起多米诺效应，导致人民在卫生和教育等方面的最基本权利受到损害。

the moving plates, suddenly slamming into each other as they start to slow down, will create a domino effect not unlike a multiple car crash.

由于开始慢下来，移动的板块会突然相互撞到一起，造成多米诺牌效应，与一连串汽车相撞类似。

the adjustment in the center of the atlantic will be a domino effect of an adjustment in the n american continent, the new madrid adjustment, thus affecting water at that latitude.

大西洋中心的调整将是多米诺骨牌般的效应，引起北美大陆的调整和新马德里断层的调整，从而影响到在这个纬度的海水。

the pole being innovative in accomplishing action in complete set being the fetters and handcuffs that our country artistic gymnastics collective project develops, is easy to form 「a domino effect 」;

创新是我国艺术体操集体项目发展的桎梏，在完成成套动作中极易形成「多米诺骨牌」效应。

the myth of a nuclear domino effect creates an excuse for other middle eastern countries -- expecting that their neighbors will be nuclear powers -- to acquire nuclear weapons themselves.

核武器的多米诺效应神话为其他中东国家通过希望邻国成为核国家为自己开发核武器创造了借口。

career plateaus always bring so much negative domino effect that it is an inevitable choice to span them.

职业高原给个体和组织带来的负面效应很大，跨越职业高原是个体和组织成长的必然选择。

one plate slams into another as the first plates slows down, creating a domino effect that rapidly ricochets around the world, within minutes.

当第一个板块减速时，另一个板块会于之撞上，造成多米诺牌效应，很快在几分钟内，全世界都在跳动。

we can see the domino effect taking place once the first part falls, and there will no shortage of people coming forward to support the light.

我们能预见骨牌效应的影响，当第一部分跌落的时候，将没有力量阻止人们大步向前迈向「光」的步伐。