Meanwhile, Moretti and Donnie make important life decisions.
与此同时,莫雷蒂和唐尼作出重要的人生决定。
It didn「t hurt, though, that his older brother Donnie was a member of the boy group sensation New Kids on the Block.
他的大哥唐尼是轰动一时的男孩组合 「新街边仔 」的一员,这对他还是有好处的。
When I returned, Donnie was in tears.
我返回时看见唐尼在哭。
「He」s going to be a dominant big man in the NBA, and there are very few of those,」 says Indiana President Donnie Walsh, who pursued Bynum last summer.
「他正在成为一个在NBA中有统治力的大个子,并且是属于那些非常少见的,」步行者主席沃尔什在谈到拜纳姆时说,他们的球队在夏天的时候也追逐过拜纳姆。
No, No. Cause when Donnie start work and peter is Ok. And the work is finished, then I can go home, he can go home.
没有,没有,当甄子丹开始工作的时候陈可辛导演已经结束工作了,所以他就可以回家了。
My pupils, Donnie included, adored her.
我的学生,包括唐尼在内都非常爱她。
New York Knicks President Donnie Walsh told Newsday reporter Alan Hahn that he had not seen exiled Knicks guard Stephon Marbury in quite some time.
尼克斯球队主席唐尼·沃尔什告诉每日新闻记者艾伦·哈恩说近期他不会交易球队的后卫马布里的。
While Pistone was immersing himself into Mob Life, the FBI was trying to figure out who this new guy with Bonanno family was- Pistone has remad himself into a jewel theif named Donnie Brasco.
当皮斯通在向黑帮渗透的过程中,联邦调查局(译者注:后简称为调查局)也在尝试搞清楚这个波南诺家族的新人到底是谁-其实皮斯通把自己伪装成了一个化名东尼 布拉斯科的珠宝大盗。
Donnie looked up with love in his eyes and just a glimmer of a smile - the first I「d see on his face that year.
唐尼抬头,眼里满是爱,脸上闪过一丝微笑,——在那一年这是我第一次从他脸上看到笑容。
The role may seem like a weird fit for an actor whose filmography includes Brokeback Mountain (2005), The Good Girl (2002) and Donnie Darko (2001).
选择曾出演过《断背山》(2005)、《麦田守望者》(2002)、《死亡幻觉》(2001)的杰克-吉伦哈尔来出演这一角色似乎有些怪异。
This is a law of D8, like D8 a while back black Donnie Yen, but that the world underground from head to foot.
这也是D8的一个规律一样,就像D8前阵子黑甄子丹一样,那可是天下地下从头到脚。
Donnie had copied the problems with painstaking neatness and filled in answers for the first row.
唐尼小心而整齐地抄下问题并在第一排写上了答案。
Later that night, preparing to question Anderson, county deputy sheriff Donnie Taylor recalled hearing stories of Anderson」s earlier threats, abductions and assaults.
那晚深夜,準备提审安德森时,县副警长唐尼·泰勒想起以前曾听说的那些有关安德森的种种恶行,恐吓、劫持和殴打等等。
Donnie looked up with love in his eyes and just a glimmer of a smile.
唐尼抬头微微笑了笑,眼中带着感激,看了看老师。