if you’ve already done fifty seven workshops and seminars, and your life and situation is essentially the same, then another break-through program probably ain’t gonna do the trick for you.
如果你已经参加了五十七次讲习班和研讨会,而你的生活和境况还没有实质性变化,那么再多的活动也不会帮你达到目的。
simply participating in the growth of what will soon be the world’s largest car market, he says, will do the trick for ford.
他认为,只要在即将成为最大汽车消费市场的中国存在下去对福特而言就足够了。
music, a long soak in the bath, or a walk in the park do the trick for some people, but for others it's not so easy.
听听音乐、在浴缸里多泡一会,或是在公园里散步对一些人都是有用的,但是对其他人来说就没这么简单了。
so, a few pages may just do the trick for the cost-conscious student.
这样,对于那些在乎价格的学生来说,买上几页就可大功告成了。
becoming better at what we do and widening the gap between selling price and manufacturing cost is the only target that will do the trick for us.
把工作做得更好,扩大产品的出售价格和生产成本之间的差距,对我们而言是惟一有效的目标。
so, a couple of squares of high cocoa chocolate do the trick for me, or perhaps a slice of homemade cake, rather than a store-bought, inferior product.
所以,两块可可巧克力又或者是一块自家做的蛋糕要比在商店购买档次较低的产品更具诱惑力。