英汉例句

• this paper introduces shapai rcc arch dam configuration design and describes in particular the comparison between a three center single arch dam & parabolic double curvature one.

  介绍了沙牌碾压混凝土拱坝的体形设计，重点介绍了三心圆单曲拱坝和抛物线双曲拱坝的比选。

• the model simulates the discontinuous rock body of dam foundation, the mechanical properties of rock and the entire double curvature arch dam.

  试验过程模拟大坝基础的不连续巖体条件、巖体力学特性和整体双曲拱坝。

• yangmingsha hydropower station dam is a c15 small size aggregate concrete stone masonry double curvature arch dam with crest spillway and flip buckets for energy dissipation.

  阳明山水电站拦河坝采用c15细石混凝土砌石双曲拱坝，坝顶表孔泄洪，挑流消能。

• using rigid body spring element method, this paper studied the dynamic stability of 58 possible slip bodies of xiaowan double curvature arch dam shoulders under earthquake condition.

  本文采用刚体弹簧元法，分析了小湾双曲拱坝左右岸5 8个可能滑动体在地震作用下的动力稳定安全系数。

• a finite element model was established to simulate the forming process of double curvature honeycomb sandwich panel under the conditions of 「nails die, vacuum」.

  建立了双曲率蜂窝夹层板在「点阵钉模、真空负压」条件下成形的有限元分析模型。

• this artical introduces the basic principle and test process for fabrication double curvature sheet met- al part by applying elastic deformation theory.

  介绍了应用弹性变形理论加工双曲度钣金零件的基本原理和试验计算过程。

• in the project design of the dongfeng hydropower station, the super thin high double curvature arch dam at the world level has been finally selected according to the continuous optimization design.

  东风水电站工程设计中，经过不断的优化设计，最终选用了具有世界水平的超薄高双曲拱坝；

• the 3d geomechanical model test for the niutoushan double curvature arch dam is described, including model design, preparation, loading and measuring.

  介绍了牛头山双曲拱坝三维地质力学模型试验，包括模型设计、模型制作、加荷和量测等。

• when the expression of internal force and vertical deflection for the double curvature flat shell discussed in this article is used, the result gained is the same with that by navier method.

  利用本文方法推导的双曲扁壳内力、挠度表达式与用纳维尔法所得结果完全吻合，说明其计算精度与收敛性均达到满意的结果。