英语释义

1. having two cutting edges
a double-edged knife

2. having two components or aspects
a spy with a double-edged mission

3. capable of being taken in two ways
a double-edged remark

4. having two sharp edges

5. having two different and opposite parts

6. able to be understood in two different ways

片语

dicephalous double-edged双头的

double-edged sword双刃剑（指对双方皆不利的局面，或敌我不分的计谋）；双面刃

Double-edged Strike二段击

double feather-edged straw board毛边草纸板

Double-edged cutting双刃切断

double-edged effect双重效应

double-edged swords双刃剑（指对双方皆不利的局面，或敌我不分的计谋）；双面刃

Double-edged shearing双刃切断

double-edged sent为未来的发展铺平道路

double-edged eyelid双眼皮

英汉例句

• that gives them a double-edged competitive advantage; everyone else has to spend extra time and money supporting that format, and no one else's support will ever be as good.

  这样将使它们具备双重竞争优势；所有人都必须花费额外的时间和金钱支持这种格式，并且任何人的支持都不会是最好的。

• unfortunately its failure model is a double-edged sword. instead of throwing application-crashing exceptions, binding errors are quietly written to the trace listener.

  然而遗憾的是，其失败模型是把双刃剑，它并不会抛出应用崩溃异常，而是将绑定错误直接写到追蹤监听器当中。

• this is why dealing with obsolete electronics is very much a double-edged sword.

  这就是为什么处理过时的电子设备是一把双刃剑。

• but consumption, for people of faith, is a double-edged sword.

  但对自由市场的信仰者而言，消费是把双刃剑。

• this new freedom is a double-edged sword, however.

  然而，语言选择的自由是把双刃剑。

• 「memory is a double-edged sword,」 hills says.

  「记忆力是把双刃剑，」希尔斯说。

• but more scrutiny can be a double-edged sword.

  但是更多的关注也是一把双刃剑。

• i would also ban the use of statistics because unless you know statistics very, very well, it’s a dangerous, double-edged sword.

  我也会禁止统计学方法的使用，因为除非你能对统计学了解得十分、十分透彻，它就是有害的，是一把双刃剑。

• might well find itself up against wto rules on discriminatory trade, make it a double-edged source of inspiration.

  而旨在保证其成员利益的气候俱乐部很可能会找到与wto在歧视性贸易条例上不同的路子，一个双重的灵感来源由此应运而生。 似可译为:气候俱乐部可能会发现它本身就违反了世贸组织的反歧视性贸易规则,这一事实使气候俱乐部成为一个有利有弊的灵感来源.

• for national advertisers, it’s double-edged as well.

  对于全国范围的广告商，这同样是一把双刃剑。

• yet the arrival of exiles is a double-edged sword.

  然而，背井离乡的居民返回家乡，是一把双刃剑。

• these double-edged rascals do exist.

  这种双刃歹徒是有的。

• we hold that globalization is a double-edged sword.

  我们认为，全球化是一把「双刃剑」。

• relatives and close friends can be a double-edged sword, mr shoebridge says.

  亲属和亲密的朋友可能是一把双刃剑，肖布里奇先生说。

• this provides the double-edged benefit of syndication with semantics.

  这将提供聚合和语义双重好处。

• to this extent, internet is a double-edged sword. it has still a long way to go in its recognition, utilization and development.

  在这种意义上来说，网络是一把双刃剑，还需要很长时间来认同它、利用它、发展它。

• but the strongest vindication of his behaviour is in fact a double-edged one—that he was simply playing the game by the rules.

  但是，关于他所作所为最有力的辩护，却实际上是一把双刃剑：他仅仅是在按规则玩这个游戏。

• but my respect is double-edged because pathways of desire can also lead us into trouble.

  但另一方面，我的这种尊重是把双刃剑，因为愿望小径还可能给我们带来麻烦。

• that is a double-edged sword.

  这种影响是一把双刃剑。

• may the praise of god be in their mouths and a double-edged sword in their hands

  愿他们口中称赞神为高，手里有两刃的刀。

• science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.

  人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。

• the imagination is a double-edged sword.

  我们的想象力就是这样一把双刃剑。

• for germany, the ascendance of china has been a double-edged sword.

  对于德国而言，中国的超越可谓一把双刃剑。

相似词

cutting剪报；插枝，插条；狭窄通道，路堑；切割，切断；割下的东西

acid酸的；讽刺的；刻薄的

相反词

single选出