heaven「s first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world」s life , and at last you have stranded on my heart.
你是天堂的头生子,与晨光一同降临。你从宇宙生命之溪顺流而下,最后驻足在我的心底。
heaven「s first darling, twain-born with the morning light, youhave floated down the stream of the world」s life, and at last youhave stranded on my heart.
上天的第一宠儿,晨曦的孪生兄弟,你从世界的生命的溪流浮泛而下,终于停泊在我的心头。
heaven「s first darling, twin-born with the morning light, you have floated down the stream of the world」s life and at last you have stranded on my heart.
天堂里的第一宠儿与晨曦一并降临,你沿着世界生命的溪流顺流而下,终于停泊在我的心头。
and as we become aware our love goes forth; and our selves are moved from their moorings and would fain float down the stream of joy to its infinite goal.
在我们这样开始意识的时候,我们心中的爱启程了;我们的「自我」也从他们停泊的地方移动了,欣然地漂流下快乐的河川中,到它无限的目的地去。
down the stream the raft floated, and the poor scarecrow was left far behind.
木筏顺着流水漂下去,可怜的稻草人,被远远地抛在他们后面。
down the stream the raft floated, and the poor scarecrow was left far behind.
流水浮着木筏沖下去,可怜的稻草人,远远地抛落在他们后面。
easy as flowing down the stream do you know that?will you understand me?why is it you make me wait so long?
岁月像水向下流一样容易你知道吗?你懂吗?为什么你使我等候如此之久?。