片语

Down through the pages穿越历史的长河

Pass down through generation华夏代代相传

floating down through the clouds淹没在穿越云空的梦里

floating down through the dark摇曳在黑暗中

Down Through Side Towers落过旁塔

down through the ages自古到今

Go down following through没有白天黑夜的

Down through the heart穿心而过

英汉例句

• The branches crashed down through the rainforest canopy before settling on the damp earth and being separated into specially marked sacks.

  这些树枝穿过雨林的树冠，坠落在潮湿的泥土地上，然后被分开放进标有特殊记号的麻袋里。

• After it stopped, a straw came down through the crack.

  声音停止时，一根吸管穿过裂缝伸了进来。

• Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.

  很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的「休閑地带」，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。

• Hazel followed; and together they slipped away, running easily down through the wood, where the first primroses were beginning to bloom.

  黑兹尔紧随其后；他们一起溜走了，毫不费劲的穿过了森林，那里，第一朵迎春花含苞待放。

• A major characteristic of good architecture is layering components such that dependencies between modules flow down through the architecture.

  优良架构的一个重要特点就是通过组件分层使模块间的依赖流畅贯穿于整个架构。

• When considering only those results from Lotus Notes, you can continue to drill down through the most important facets and target your search more precisely until you find the information you need.

  当只考虑那些来自LotusNotes 的结果时，您可以通过深入研究最重要的方面并且更精确地定制搜索，直到找到所需的信息。

• Some of the debris whistled down through the leaves of trees and smacked into a pond where a man was fishing.

  有些残骸呼啸而下穿过树叶拍进一个池塘，而旁边正好有人在钓鱼。

• We then descended down through a common architecture (SOA) and proceeded by outlining a set of open enabling technologies.

  然后，我们通过一个普通架构(SOA)下降，接着通过概述一系列开放的实现技术继续下去。

• This arrangement makes it possible to bubble the exhaust gas down through the outer compartment and then bubble it back up through the opaque middle.

  这种安排使得它可以导引废气穿过外隔层，然后再导引其经由中间的不透明管道返回。

• There「s no mission statement here, no listing of goals or procedures, no operations manual. Just the sort of knowledge and way of thinking that」s been handed down through generations.

  这里没有任务声明，没有目标或程序的罗列，没有操作规范，只有几代人传下来的常识和思考方式。

• Then the researchers tested his mitochondrial DNA, which is passed down through your maternal lineage. And this fellow had east Asian genes.

  随后调查人员检验了他的线粒体dna，这是随着母亲谱系传宗下来的一种DNA，并发现其中包含东亚基因。

• It does this via the spinal cord, which runs from the brain down through the back and contains threadlike nerves that branch out to every organ and body part.

  脊髓帮助达成了这一切，它从脑开始经由背部向下延伸，包含着散布到身体各处的神经。

• The saffron swan of dawn, slow swimming up the sky-river between the high roof-banks, bent her neck down through the dark air-water to look at him staggering below her, with his still smoking wick.

  破晓的金色天鹅在高大屋顶之间的天河中缓缓游弋而来，弯下脖颈，穿过如水般的黑夜看着他在下面蹒跚而行，灯芯儿还冒着烟。

• You can continue to walk your way down through these coexistence curves and purify repeatedly the component B, the less volatile of them, and end up with some amount of it.

  仍然可以继续通过，共存曲线来，反复提纯B物质，挥发性低的物质，最后可以得到一点量。

• 「Antimicrobial resistance」 is thus an ancient phenomenon encoded on resistance genes passed down through microbial lineages.

  因此，「抗菌素耐药性」是耐药基因经由微生物谱系传承的一种有编码的古老现象。

• Sunlight streams down through gaps in the towering vault.

  阳光穿过树冠穹顶的缝隙洒下。

• We floated down through the canyon for hours until we finally stopped.

  我们顺流直下，漂了几个小时才穿过大峡谷，最后船停了。

• POV FROM ABOVE — looking down through leaves we watch jake.

  从上面的视角-通过叶片向下看，我们可以看到杰克警惕地穿过森林。

• It extends from the lower part of the brain down through spine. Along the way, various nerves branch out to the entire body.

  它由脑子的下端开始，通过脊柱向下延伸，一路上，各种神经分岔到全身。

• He knew no poetry save that of Moore and no music except the songs of Ireland that had come down through the years.

  他在诗歌方面，只知道穆尔的作品，音乐则限于历代流传下来的爱尔兰歌曲。

• A man who sat himself solidly in an arm-chair, and looked into the fire, so — a shower of ideas fell perpetually from some very high Heaven down through his mind.

  这个人稳稳地坐在扶手椅里，凝视着炉火，就这样——一阵骤雨似的念头源源不断地从某个非常高的天国倾泻而下，进入他的头脑。

• Height is mostly passed down through families but scientists say this does not explain everything when comparing the variations between people.

  身高主要通过家族遗传，但是科学家说，在比较人与人之间的不同之处时，这个原因并不能解释所有问题。

• Then, the predicates from the merged operation will be recursively pushed down through the JOIN and UNION ALL operations.

  然后，通过JOIN和UNIONALL操作递归地下推合并的操作中的谓词。

• Multiple slide sets are also supported and can be accessed by simply paging up and down through the slide sets.

  还支持多个幻灯片集合，通过简单地上下翻页就可以访问这些集合。

• This pattern is often reapplied several times through a rule as you dig down through an abstract syntax tree.

  在您沿着抽象语法树深入时，该模式通常会通过一条规则重复应用几次。

• But these have climbed off their historic lows, despite efforts to keep them down through the Fed's purchases of mortgage-backed securities.

  虽然美联储通过购买抵押担保债权保持抵押贷款率在较低水平，但是抵押贷款率已经上升。