英汉例句

• although the basket is more of a guide than a technical standard, the move was seen as further confirmation the pboc wanted to draw attention away from the dollar rate.

  虽然这个篮子在更大程度上是一种指引，而不是技术标準，但此举被视为进一步证实中国央行希望把市场的注意力从人民币兑美元汇率引开。

• information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring.

  用来将人的注意力从真相上转移走的信息被称作熏青鱼。

• they key to dealing with an ugly or obvious nose is to draw attention away from it. avoid any style that places emphasis on the center line of the face, such as a center part.

  对付又丑又明显的鼻子的关键就在于转移注意力，避免使用任何将别人的注意力集中在面部中线的发型。

• to draw attention away from this plot, ig-88b became a bounty hunter.

  为了把人们的注意力从这个阴谋上引开，ig-88b成为一名赏金猎人。

• formatting should highlight your accomplishments, not draw attention away from them.

  使用格式是为了突出你的成就，而非分散别人的注意力。

• 「the more we use special effects,」 he said, 「the more we draw attention away from the authenticity of this place, which is unlike any other.」

  「越是运用一些特殊效果，」他说，「就越会淡化此地绝无仅有的真实性。」

• information that is used to draw attention away from the real facts of a situation is called a red herring .

  用于转移注意力的信息被称为redherring（题外话）。

• it「s hard to draw attention away from halle」s gorgeous face, but this mega-watt combo of harry winston diamonds totaling more than 160 carats just might do the trick!

  人们通常很难把视线从哈利·贝瑞绚丽的脸上移开，但超过160克拉的海瑞温斯顿鉆石组合绝对能转移你的视线。