so david gave orders to assemble the aliens living in israel, and from among them he appointed stonecutters to prepare dressed stone for building the house of god.
大卫吩咐聚集住以色列地的外邦人,从其中派石匠凿石头,要建造神的殿。
there were also four tables of dressed stone for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.
为燔祭牲有四张桌子、是凿过的石头作成的、长一肘半、宽一肘半、高一肘。
6 the carpenters, the builders and the masons. also have them purchase timber and dressed stone to repair the temple.
就是转交木匠和工人,并瓦匠,又买木料和凿成的石头修理殿宇
12 the masons and stonecutters. they purchased timber and dressed stone for the repair of the temple of the lord , and met all the other expenses of restoring the temple.
并瓦匠,石匠,又买木料和凿成的石头,修理耶和华殿的破坏之处,以及修理殿的各样使用。
at the king's command they removed from the quarry large blocks of quality stone to provide a foundation of dressed stone for the temple.
王下令,人就凿出又大又宝贵的石头来,用以立殿的根基。