This had rave reviews when it opened on 27 December 1904, and has continued to be staged in London during the Christmas holidays ever since.
这好评如潮开幕时,1904年12月27号,并继续在伦敦上演圣诞节假期期间至今。
Of course everyone enjoys some extra treats during the Christmas holidays so we don「t want to ban mince pies and wine but it」s a good time to think about taking up some healthy habits for 2015.
当然啦,圣诞节的时候,谁都喜欢给自己来点额外的待遇;我们不是想让大家不吃夹肉馅饼、不喝酒,但也是时候想想在2015年养成一些健康的习惯了。
If you apply for a part-time job at a department store during the Christmas holidays the week of Christmas, they are going to turn you down because they have enough staff.
如果你在圣诞期间去应聘百货公司的兼职工作,你也肯定会被拒绝,因为他们在圣诞假期之前已经有了足够的人手。