英汉例句

• the majority of all neonatal deaths (75%) occur during the first week of life, and of those deaths, between 25% to 45% occur within the first 24 hours.

  绝大多数（75%）新生儿死亡发生在生命第一周，而且这些死亡中，25%-45%发生在生命最初24小时内。

• prices of global wheat futures hit records during the first week in september, about double what they were a year ago.

  9月的第一个星期,小麦期货价格沖击历史最高点,这个价格是去年同期的两倍.

• during the first week wires kept falling off from her body and were gone.

  金属丝生长第一周时曾经出现过脱落迹象，甚至完全消失。

• mother rats spend some time licking and grooming their infantoffspring during the first week of life.

  在出生一周内，母鼠花去一定时间舔并照料他们的幼子。

• during the first week he would try to be punctual for work.

  在第一周他也许会尽力準时工作。

• most deaths occurred during the first week of illness.

  大多数死亡发生在麻疹发病的第一周。

• during the first week of marriage, they find that they are unable to communicate in the bedroom when they turn off the lights because they can't see each other using sign language.

  在他们婚后第一周，他们发现当在卧室熄灯后，他们无法交流，因为他们都看不见彼此的手语。

• during the first week of march, i saw deep trenches and large steelpiles here meant for the foundation of the arch.

  在三月的第一个星期里，我在这儿看到了深深的沟和巨大的钢桩，它们是此拱形建筑地基。

• the american swimming great won an unprecedented eight gold medals at a single olympics during the first week in beijing.

  这个了不起的美国游泳选手在北京奥运的第一个星期里成为第一个在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员。

• during the first week he would try to be punctual for work. the following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.

  在第一周他也许会尽力準时工作。随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中準时到场。

• during the first week of april, the comet skirts north of the sun and enters the morning sky.

  在4月的第一个星期中，彗星会运行到太阳北方而进入早晨的天空。

• so during the first week you experience sleep deprivation as your body learns to adapt to shorter sleep cycles, but after the adaptation you’ll feel fine, maybe even better than before.

  所以在第一周，你将体验到缺乏睡眠的感觉，因为这时，你的身体正在学习如何适应缩短的睡眠周期，过了适应期，你就没事了，可能感觉比以前更棒呢。

• normally, nothing happens at the world trade organization during the first week of the new year. but, these are not normal times.

  在新年的第一个星期，世贸组织通常没有什么重大议题，但是今年似乎不同。

• up to two thirds of newborn deaths could be prevented if skilled health workers perform effective health measures at birth and during the first week of life.

  如果能在分娩时以及生命第一周中由熟练的卫生工作者提供有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。

• up to two thirds of newborn deaths can be prevented if known, effective health measures are provided at birth and during the first week of life.

  如果能在分娩时以及生命第一周中提供已知有效的卫生措施，可能避免近三分之二的新生儿死亡。

• cisco will inform affected employees in the us, canada and some other countries during the first week of august.

  八月的第一周，思科将通知美国，加拿大，以及其他一些国家受影响的员工。

• according to dr szyf, epigenetic modifications in response to maternal care occur during the first week of life after birth—the so-called critical period.

  szyf博士认为，受母性关怀影响的表现遗传性变化出现在出生后的第一周，那是所谓的关键时期。

• but technicalproblems and poor planning (the company hired no extra staff to answertelephones, meaning 95% of calls made during the first week of september wentunanswered) led to a growing backlog.

  但是技术问题和糟糕的组织（由于公司没有足够的员工接听电话，在九月的第一个星期打入的电话有95%都未得到回应）导致了事务入滚雪球般堆积了起来。