英汉例句

• during the past month two new translations of sigmund freud made their appearance on u. s. bookstalls.

  在过去一个月西格蒙德·弗洛伊德的两本新译作在美国上架。

• mr mandela, who was surrounded by family members yesterday, cancelled several engagements during the past month to remain close to his ailing son.

  昨日，为了陪伴病中的儿子，在家人陪伴下的曼得拉取消了过去一个月中定下的几个预约。

• afghanistan's intelligence chief saeed ansari says the men were arrested during the past month from several different locations in kabul.

  阿富汗情报官员赛义德安萨里说，这些人在过去一个月里逮捕了在喀布尔的几个不同的地点。

• economic activity in the u. s. continued to be slow during the past month as consumers and businesses were squeezed by high costs for energy and food, the federal reserve said last week.

  美联储上周表示，由于能源和食品成本走高，消费者生活和企业运营负担加重，导致美国经济在上个月里持续低迷。

• several important industries have reported a very different situation – car sales, for example, have begun to decline during the past month and air travel slumped over the summer.

  数个重要行业的报告数据显现出迥然不同的情形——例如，汽车销售上个月开始出现下滑，而今年夏天的航空旅客人数骤降。

• the dprk has made a series of conciliatory gestures during the past month that analysts interpreted as an attempt to re-engage with the outside world.

  专家们分析，朝鲜在过去一个月的内已经做出了一系列的和解姿态，正努力再次接触外界。

• during the past month they have done a lot for the poor.

  在过去的一个月中，他们为穷人做了许多事情。