英汉例句

• 「when you spend four nights in five away from your family during the school year … there「s a lot of anxiety there, 」 burns says.

  「当你每学年中五天里有四天都远离你的家庭，……还是有很多要担心的，」伯恩斯说道。

• i love to read, but during the school year i could hardly find a free moment for reading.

  我喜欢阅读，但是在上学时，我几乎不能找到一个免费阅读的时刻。

• but caution is advised: among high school students, working more than 20 hours a week during the school year can lead to academic and behavior problems.

  但是一些警告需要被考虑：在中学生当中，在学习期间一周工作超过20个小时的很容易导致一些学习和行为问题。

• during the school year there are usually visits to museums and galleries, and to camps for activities, such as climbing and cycling in the country.

  在每个学年中，通常会去博物馆和艺术画廊参观，以及像爬山和在乡间骑自行车这样的野营活动。

• mr brown is one of the lucky few in a jobs programme during the school year too.

  能在读书期间加入就业计划的人为数不多，而布朗也是这少数幸运份子之一。

• i love to read, but during the school year i could hardly find a free moment for reading.

  我喜欢读书，但是在学校里我很难找到一点空閑的时间阅读。

• the project will be implemented during the school year 2003-4, having started in june in the 5th and 6th grades of 40 schools in key areas such as manila, batangas, laguna and cotabato city.

  该计划已在菲律宾主要城市如马尼拉，八打雁，拉古纳和哥拉巴托市的40所学校的五六年级中展开。此项目将在2003到2004学年全部开展。

• that」s just fun with them. about 75% students say that their timetables during the school year are just right, but they don「t make them happy.

  那对他们来说仅仅是有趣。大约75%的学生说他们的课程表仅仅是还好，但是并没有让他们感到高兴。

• stephanie cassidy, ryan」s 48-year-old mom, said summer rules are more lax, but during the school year she and her husband banned computer use — except for homework — on weeknights.

  瑞安的妈妈斯蒂芬妮.卡西迪48岁，她说，暑假的规定比较宽松，但是在上学时，她和她的丈夫禁止孩子在工作日夜晚使用电脑，除了做作业之外。

• my wife babysits for our young granddaughter eliana during the school year while her mom teaches.

  开学时，我们的儿媳妇要去教书，我的太太就帮忙照顾小孙女。

• 「working part-time during the school year has been a fixture of american adolescence for more than 30 years,」 notes kathryn c.

  在这里输入译文「在学生时代做兼职对于美国青少年来说作为一个固定的习俗已经有三十多年了，」kathrync.

• i love to read, but during the school year i could hardly find a free moment for reading.

  我喜欢读书，但在学校的一年里，我几乎没什么空閑的时间读书。

• and because many children complain of headaches more often during the school year than the summer, parents often think a child is exaggerating symptoms to get out of schoolwork.

  由于孩子们在上学期间抱怨头疼的时候比在暑假时多，家长们常常以为孩子在夸大的癥状以求逃避作业。