how can stress early in life affect mood and brain functioning later on?

人生早期的压力对随后的情绪、大脑运作有何影响？

remember, my love, that you are not seventeen. it is yet too early in life to despair of such a happiness.

别忘了，我的宝贝，你还不到十七岁，对幸福丧失信心还为时过早。

the circuits begin to form early in life so that people may have a tendency towards obesity even before they eat their first meal, ` he said.

「这个回路系统在生命早期就已经形成，一些人甚至可能在婴儿时期吃人生的第一顿饭之前就具有肥胖倾向。」 ，他补充道。

i might write pages on the importance of learning very early in life to gain that point where a young boy can stand erect, and decline doing an unworthy act because it is unworthy.

一个少年要能挺得起腰，拒绝做不应该做的事，就因为这事不值得做。我可以写上好几页谈谈早年培养这一点的重要性。

one of the things infants learn early in life is that their actions affect others「 responses—they sense that they」re active agents in their environment, so the world isn't just a sound and light show.

婴儿早期就学会的一件事是他们的行为影响其他人的反应——他们意识到他们对身处的环境有主动影响力，因此世界不只是场声色表演。

this region of the brain becomes functionally disconnected because visual input is necessary early in life to wire up visual brain circuitry properly.

大脑的这个区域在功能上不能连接，因为在生命早期，视觉输入在正确地建立大脑视觉网络的过程中是至关重要的。

most of us learned early in life that 「thinking about it」 is always a good idea.

我们中的大多数人在很早以前就已经学会这一点，即无论在何种情况下，「遇事多思考」总是一个好办法。

harvard functions as a crossroads early in life through which the people who are going to be the most privileged people in america can meet and form social bonds.

哈佛就像是一个为那些即将成为美国最有权势的人在早期搭建社会关系的桥梁。