英汉例句

• and in early life this power is strongest, so that no blow penetrates too deeply, no scar is left permanently.

  而在生命的早期，这种力量最强大，因此，任何打击都不会伤人太深，任何创伤也不会永留心底。

• such research may have significant and long-term implications for the prevention of obesity, addiction and other illnesses related to early life stress.

  此类研究或许对预防肥胖、上瘾等与早年生活压力相关的疾病有重大而深远的意义。

• further, when considering environmental factors that may combine with genes, both experiences of the mother during pregnancy and of the child during early life may be relevant.

  此外，还要考虑可能与基因结合相关的环境比如母亲在怀孕期间的经验和儿童在生命早期的环境。

• these key findings are from a conference on early life programming and neurodevelopmental disorders held at the university of pennsylvania.

  这些关键的发现来自在宾夕法尼亚大学举行的「早年生活规划和神经发展失常」会议。

• he speculates that the full physical growth of these regions may be delayed somewhat to allow them to be shaped by early life experiences.

  他推测，这些区域的全面生理发育可能可以稍微延后，以使它们能够被早期的生活经验所塑造。

• of course, early life is certainly not the only influence on empathy: some of the most caring, altruistic people have suffered horribly neglectful and abusive childhoods.

  当然,早期的生活绝不是影响情感发育的唯一因素:最感同身受的关怀、利他的人也曾遭受了可怕的疏忽大意被虐骂的童年时代。

• this study provides strong support for investment in early life factors which should have an impact on society and the whole lifespan.

  这个研究提供了对早期生活因素投资的强力支持，及其对社会和整体寿命的影响。

• overall, i think there is growing evidence of early life effects on lifetime reproductive function and that both social and biological pathways are implicated and need to be further explored.

  总之，我觉得有越来越多的证据证明，早期的生活对生殖功能产生影响，社会和生物方向的相互影响需要进一步挖掘。

• scientists stressed good diet was vital in a child「s early life as the brain grows at its fastest rate during the first three years of life.

  科学家强调说在儿童的早期生活中良好的饮食结构极其重要，因为在生命的头三年中，孩子的大脑发育得最快。

• what」s the impact on your family life, your marriage, knowing that this happened to you in your early life and you have chosen to keep it a secret?

  当人们获悉你早年生活中发生的这一切，而你一直选择保守秘密，这会给你的家庭生活、你的婚姻带来怎样的影响呢？

• it was sunlight that nurtured the early life that became today's oil, gas and coal.

  阳光滋养那些如今已成为石油、天然气和煤矿的早期生命。

• his primary sources for the writer’s early life are an autobiographical novel and memoir by her sister, elisa.

  关于作家早年生活的记录，莫沙先生的主要资料来源于一部由里斯蓓克特女士的妹妹所着的自传体小说与回忆录。

• although the hypothesized mechanisms have evolved, a central notion remains: early life is a period of unique sensitivity during which experience confers enduring effects.

  虽然已经得出了假设机制，仍然遗留了一个核心概念没有解决：早期生活是一个特定的敏感时期，在这段时期的经历将产生持久的影响。

• third, and massively important, if early life started as sketched above, a 「darwinian transition」 to cells that use dna, rna and code for proteins via a genetic code must take place at some point.

  重要的是，如果早期生命以如上所述的方式开始，细胞的使用dna，rna和蛋白质代码的「达尔文过渡」，必须在某个时候通过遗传密码发生。

• our study shows education in early life appears to enable some people to cope with a lot of changes in their brain before showing dementia symptoms.

  我们的研究显示教育在早期的生命中都呈现了帮助许多人处理他们老年癡呆癥状态来临之前的众多变化。

• after all, this testosterone surge in early life contributes to the male characteristics of many mammals.

  毕竟，这种生命早期的睪酮生长对于多数雄性哺乳动物的特征形成具有非常重要的作用。