片语

embargo on wagon loading[铁路]

embargo on ship禁止船舶通航

embargo on ships禁止船舶通行

embargo on arms shipment武器禁运

lift the embargo on对…解禁；放开贸易

put an embargo on禁止出入

place an embargo on禁止出入

lay an embargo on禁止出入；对……实行禁运

raise an embargo on翻译

英汉例句

• In reaction to these claims, Arab oil-producing countries announced either an oil embargo on the United States and Britain or suspended oil exports altogether.

  而这些声明的导致的结果是，阿拉伯的石油生产国宣布对包括英国和美国在内怀疑参加了战争的国家禁止石油运输。

• He said that Luxembourg will continue adhering to the one-China policy and making efforts towards EU「s lift of arms embargo on China.

  他说，卢森堡将继续坚持一个中国的政策，继续为推动欧盟解除对华军售禁令做出努力。

• The U. N. imposed an oil embargo on Haiti.

  联合国禁运石油到海地。

• But the embargo on rare earth exports to Japan was an even more blatant violation of international trade law.

  但是对日本稀土的禁运就更是粗暴践踏国际贸易法则了。

• A plane operated by France」s Aigle Azur landed in Baghdad Sunday, becoming the first flight from a European airline to arrive in the city since a 1990 international embargo on Iraq, AFP reported.

  据法新社报道，一架隶属于法国蓝鹰航空公司的客机10月31日抵达伊拉克首都巴格达，成为自1990年对伊施行国际禁运以来首架到达伊拉克的欧洲航空客机。

• The UN has agreed to lift temporarily the embargo on light weapons in Somalia, the world「s oldest weapons blockade.

  联合国同意暂时取消对索马里轻型武器禁运令，该国是全世界实施武器禁运最久的国家。

• China hopes that the three countries could continue to play an active role in urging EU to recognize China」s full market economy status and lift arms embargo on China.

  希望三国在推动欧盟承认中国完全市场经济地位，以期在解除对华军售禁令问题上继续发挥积极作用。

• The minister have removed the embargo on the sale of computer equipment.

  部长解除了销售计算机设备的禁令。

• French President Jacques Chirac insisted that the arms embargo on China is not justified.

  法国总统希拉克坚持对华武器禁运是不公正的。

• In return the Americans have lifted an embargo on the Russian state arms export agency and its associates suspected of transferring sensitive technology to Iran.

  作为回报，美国已解除了对俄罗斯国家出口武器的代理机构及其涉嫌向伊朗转让敏感技术的联营公司的禁令。

• The Turks rebuffed a deadline of December 6th, insisting that they will not give way until the Europeans fulfil their own promise to end the trade embargo on Turkish northern Cyprus.

  土耳其直到12月6日——这个欧盟设定的最终履行期限——也未采取任何行动。 同时，他们声称除非欧盟履行他们的承诺，即解除其北塞浦路斯地区的贸易禁令，否则他们不会有任何让步。

• Israel「s continued construction of settlements in the West Bank and blockade and embargo on Gaza will not help create a favorable atmosphere for the negotiations.

  以色列在西岸持续修建定居点，对加沙实施封锁和禁运，无助于为谈判创造有利气氛。

• One of the things we have to discuss in these conversations is the possibility of a selectively punitive embargo on North Korea in the area of high-tech and energy.

  我们还必须讨论的是，能否在高科技和能源领域有选择地对朝鲜实施惩罚性的禁运。

• In July 2007, Canada launched WTO talks with Belgium and the Netherlands about the two countries」 embargo on seal products, but the consultations broke off with no resolution.

  2007年7月，就比利时与荷兰的海豹产品禁令，加拿大发起了与两国的WTO谈判，但无果而终。

• It would not even let its ships enforce the arms embargo on Libya.

  它甚至不允许其海军船只实施对利比亚的武器禁运。

• Last year the obstacle was a Polish veto, prompted by a Russian embargo on Polish meat exports.

  去年谈判的障碍是波兰的反对，因为俄罗斯禁止进口波兰肉制品。

• The European Union is imposing an arms embargo on Syria following weeks of unrest there. A travel ban and asset freeze have also been issued against 13 Syrian officials.

  欧盟对连续几周动蕩不安的叙利亚实施了武器禁运，同时对13名叙利亚官员实行了旅行禁令和财产冻结。

• UK's Border Agency put an embargo on student visa in north India after 13, 500 applications were received between October and December, 2009.

  在2009年十月到十二月间，英联邦出入境机构拒签了13,500份来自印度北部的学生签证申请。

• Another foreign policy switch is likely today when, as part of budget proposals, the president is expected to ease part of the US embargo on travel to Cuba.

  另一个广受期待的外交变化则是部分出于预算目的，总统可能会缓解从美国前往古巴旅游方面的禁令。

• As Turkey insisted on an apology and compensation, it became clear that Israel had lost the public-opinion contest and may even be forced to relax the embargo on Gaza.

  因为土耳其坚持要求以色列向其正式道歉并支付赔偿，在这场民意测验比赛中以色列明显已经输了，甚至还可能被迫放松对加沙的封锁。