英汉例句

• There still exist some problems in policy-making in testing and enrollment system reform of higher education institutions in our country.

  我国的高校招生考试制度改革在政策制定方面尚存在着一些问题。

• And the concerning results of Chinese and American 4-year-degree university entrance examination and enrollment system have been summed up and analyzed.

  第二部分就中美两国高校本科招生考试与录取制度，从招生录取的对象、考试、选拔标準和录取方式等方面进行了对比和分析。

• In the new high-school enrollment system both the achievement test and comprehensive quality evaluation results should be regarded as the main basis for recruitment;

  新的高中招生制度应将初中毕业生学业考试的成绩和综合素质评定的结果作为招生录取的主要依据；

• The reform of graduation exams, entrance exams and the student enrollment system should effectively combine the evaluation of both routine examinations and entrance examination results.

  改革毕业考试、升学考试和招生制度，将升学考试成绩与平时评价结果有机结合起来。

• Enrollment without requiring entrance examinations from candidates on recommendation is a special policy in enrollment system of higher learning institutions other than key universities.

  普通高枝招收免试保送生是招生制度的一项特殊政策。

• The tendency of the future reform of enrollment system will focus on equity, openness, reasonable , versatile and flexibility, with emphasis on capacity and quality of students.

  今后改革的方向，就是要突出高等学校招生工作的公平、公开、科学、多样与灵活、重视能力和素质考核等特点。

• This paper explores the imperative and tendency of postgraduate enrollment system reform according to the reality we are facing with.

  本文从当前研究生招生工作实际出发，探索我国研究生招生制度改革的必要性及改革趋向。

• The implementation of Autonomous enrollment of universities is a significant measure of deepening the enrollment system reform.

  实施高校自主招生是深化高校招生制度改革的重要举措。

• Reconstruction is to build a new enrollment system to meet the requirements of market economy.

  重建就是建立适应市场经济发展要求的新的高等学校招生制度。

• The graduate student education is a national highest education, but he enrollment system of the master graduate education is important premise that raise the high quality graduate.

  研究生教育是国家最高层次教育，而硕士研究生教育制度中的招生制度则是培养高质量研究生的重要前提。

• In a new round of the reform in college entrance examination system, the research and practice of the autonomy enrollment system has been perfected, and remarkable results have been achieved.

  我国高校自主招生强调通过考核考生综合素质来选拔适合各校办学特色和育人理念的人才，它一定程度上改变了「唯分数论」的招生模式，是高考改革的有益尝试。

• The number of college graduates, aged 22 to 29, has been growing since China greatly expanded its university enrollment system over the past decade.

  这些大学毕业生的年纪在22到29岁之间，人数在过去十年中由于中国大学大力扩招而上涨。

• According to the new mode on Internet, we take in-depth study on enrollment and database middleware technology and propose a mixed structured enrollment system on Internet.

  根据网上录取模式，对招生业务，数据库中间件技术进行了深入的研究，提出了混合结构模式的网上招生录取系统。

• Postgraduate student education is the most advanced national education, and the enrollment system of postgraduate student is the important prerequisite of training high quality postgraduate student.

  研究生教育是国家最高层次教育，而硕士研究生教育制度中的招生制度则是培养高质量研究生的重要前提。