an ancient Hebrew unit of dry measure equal to about a bushel

When a rich man gives no more to the cause of God than the poor contribute, is that a just ephah and a just hin?

当一个富有的人奉献给上帝的并不比一个穷困的人所奉献为多时，我们能说那是「公道升斗、公道秤」吗？

A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine, a Homer of seed only an ephah of grain.

三十亩葡萄园只出一吧特酒，一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。

NASB:「Then you shall take fine flour and bake twelve cakes with it; two-tenths of an ephah shall be in each cake.」

和合本：你要取细面、烤成十二个饼、每饼用面伊法十分之二。

Bring with the bull a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil.

就要把细面伊法十分之三，并油半欣，调和作素祭，和公牛一同献上。

With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with each of the two rams, two-tenths;

同献的素祭用调油的细面，为那十三只公牛，每只要献伊法十分之三；为那两只公羊，每只要献伊法十分之二；

Now Jesse said to his son David: 「Take this ephah of roasted grain and these ten loaves for your brothers, and bring them quickly to your brothers in the camp.」

叶瑟对他的儿子达味说：「你给你哥哥们带去这一」厄法「炒麦和十个饼，快往营里给你哥哥们送去。」

With each of the thirteen bulls prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil;

同献的素祭用调油的细面，为一只公牛要献伊法十分之三。

Am I still to forget o wicked house your ill-gotten treasures and the short ephah which is accursed?

恶人家中不仍有非义之财，和可恶的小升斗么。

That will Sue now 「world, an ephah for the」 equality spirit, thus achieved true harmony.

这样就休现了「天下为公」的平等思想精神，从而也就实现了真正的和谐。

Together with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil-an offering made to the Lord by fire, a pleasing aroma-and its drink offering of a quarter of a hin of wine.

同献的素祭，就是调油的细面伊法十分之二，作为麝香的火祭献给耶和华；同献的奠祭，要酒一欣四分之一。

With the bull prepare a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil; with the ram, two-tenths;

同献的素祭用调油的细面，为一只公牛要献伊法十分之三；为一只公羊要献伊法十分之二；

With a ram prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of oil.

为公绵羊预备细面伊法十分之二，并油一欣三分之一，调和作素祭。

Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using two-tenths of an ephah for each loaf.

你要取细面，烤成十二个饼，每饼用面伊法十分之二。

Now Jesse said to his son David, 「Take this ephah of roasted grain and these ten loaves of bread for your brothers and hurry to their camp.

一日，耶西对他儿子大卫说:」你拿一伊法烘了的穗子和十个饼，速速地送到营里去，交给你哥哥们。

Have true scales and a true ephah and a true bath.

你们要用公道天平，公道伊法，公道吧特。

On the Sabbath day, make an offering of two lambs a year old without defect, together with its drink offering and a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil.

’当安息日，要献两只没有残疾，一岁的公羊羔，并用调油的细面伊法十分之二为素祭，又将同献的奠祭献上。

Use honest scales and honest weights, an honest ephah and an honest hin. I am the Lord your God, who brought you out of Egypt.

要用公道天平，公道砝码，公道升斗，公道秤。我是耶和华你们的神，曾把你们从埃及地领出来的。

And with each lamb, a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil. This is for a burnt offering, a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.

每只羊羔要用调油的细面伊法十分之一作为素祭和馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。

then the one who brings his offering shall present to the Lord a grain offering of a tenth of an ephah of fine flour mixed with a quarter of a hin of oil.

那献供物的,就要将细面伊法十分之一, 并油一欣四分之一, 调和作素祭, 献给耶和华.