片语

equity stake股权

equity interest structure股权结构

equity net interest权益凈利率

attributable equity interest应占股权

haha attributable equity interest应占股权

equity interest rate on沖破新挑战

equity of interest利益衡平

equity capital interest rate权益资本利润率

proprietary equity proprietary interest业主权益

shareholding股权

equity y interest股本权益

英汉例句

• Now let us assume that an incoming partner acquires his or her equity interest by making an investment directly into the firm.

  让我们假设新合伙人通过向合伙企业直接投资获得产权。

• Equity interest: shall refer to all of the equity interest lawfully now held and hereafter acquired by Pledgor in Party c.

  股权：指出质人现在和将来合法持有的其在丙方的全部股权权益。

• Each Party shall procure that its nominated Directors shall approve such transfer and resulting adjustment to the ratio of equity interest held by the Parties in the Company.

  每一方应确保其委派的董事批準该转让和由此引起的对双方在合营公司持有的股权比例的调整。

• Except for Party a and the Designee (s), no other person shall be entitled to the equity interest Purchase Option or other rights with respect to the equity interests of Party b.

  除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有股权购买权或其他与乙方股权有关的权利。

• The property interests in corporate enterprises are expressed in the forms of equity interest and the legal persons' property rights.

  公司制企业的产权关系表现为股权与法人财产权。

• The Target company does not have any subsidiaries or branches and does not hold any participation, shares or equity interest in any joint venture, company or other legal entity.

  目标公司无任何子公司或分支机构，未参与任何合资企业、公司或任何法人实体、或拥有任何上述实体的股份或股本权益。

• In 2009, China CITIC Bank successfully accomplished its acquisition of the 70.32% equity interest in CIFH.

  2009年，中信银行成功收购中信国际金融控股有限公司(简称：中信国金)70.32%股权。

• In this article, the author takes the Brazilian net equity interest as an example to illustrate its income classification under the tax laws of Brazil and other countries (e. g. Germany, Span and us).

  本文以巴西税法中的凈权益利息为例，简要梳理其在巴西税法中的相关规定和在其他国家(如德国、西班牙与美国)税法中的所得定性。

• But the Chinese equity interest in the value chain performance, more traditional statecraft significance.

  但中国人在权益利益链条的价值表现，更有传统的治国之道的意义。