片语

private equity pe investment私人股权投资

Private Equity Fund Investment私募股权投资基金运作

Equity y investment权益投资

real investment直接投资；产权投资

Equity Unit Investment Trust注册信托

Equity Participation Investment Program投资项目

Equity Linked Investment正股票挂钩投资品

Long Term Equity Interest Investment长期股权投资

equity capital investment权益性资本投资

equity type investment资本性投资

英汉例句

• the amount of any equity investment shall not exceed such percentage of the equity capital of the entity or enterprise concerned as permitted under policies approved by the board of directors.

  任何股权投资的金额不得超过董事会通过的政策文件所允许的对该实体或企业进行股权投资的比例。

• 「we think it」s going to be a rocky path, but one that will ultimately be enjoyable for equity investors,「 says duncan richardson, chief equity investment officer at eaton vance.

  基金公司eatonvance首席投资长理查德森(duncanrichardson)说，我们认为股市投资者走的路将是坎坷不平的，但最终会平坦宽阔。

• in performing the delivery, the part of the equity investment whose payment has not been obtained yet shall be settled under the contract and the effective guarantee of the assignee shall be gained.

  在履行交割时，对尚未收款部分的股权投资，应当按照合同的约定结算，取得受让方提供的有效担保。

• the high return of equity investment enhanced the motivation of savings funds for profit.

  股权投资的高回报增加了储蓄资金逐利的动机。

• dividends, bonuses and other equity investment gains generated between qualified resident enterprises;

  符合条件的居民企业之间的股息、红利等权益性投资收益；

• however, cross border equity investment is still relatively costly and retail markets, including mortgage markets, have remained segmented.

  但是，跨国界的产权投资的成本仍然比较高，各种零售市场，包括抵押市场依然是四分五裂。

• dividends, bonuses and other equity investment gains generated between qualified resident enterprises;

  在中国境内设立机构、场所的非居民企业从居民企业取得与该机构、场所有实际联系的股息、红利等权益性投资收益；

• equity investment that is not quoted on an active market and whose fair value cannot be measured reliably shall be measured at cost.

  对于在活跃市场中没有报价且其公允价值不能可靠计量的权益工具投资，按成本计量。

• the allocation of even 1% of the assets of sovereign wealth funds to equity investment in africa could draw $30 billion to african growth, development and opportunity.

  拿出主权财富基金的1％的资产用于在非洲进行股本投资，可以为非洲的经济增长、发展和机遇带来300亿美元的资金。

• knowing more about the characteristics of warrants may help you better understand the warrant price and the stock market movement, as well as manage your own equity investment portfolio.

  加深认识窝轮之特性及作用，可助您更能掌握窝轮及股票市场脉搏及管理您的股票投资组合。

• with that, thl had recouped its entire $327 million equity investment in simmons and booked a profit of around $48 million. (it made an additional $28.5 million in various fees over the years.)

  就这样，thl将其在席梦思床品公司3.27亿美元的股权投资进行了补偿，获得了大约4800万美元的利润（过去几年通过各种形式的费用酬金另外获得了2850多万美元）。

• article 13: a trust company shall disclose accurate and complete information on a private equity investment trust plan in a timely manner in accordance with laws, regulations and the trust documents.

  第十三条信托公司应当依据法律法规规定和信托文件约定，及时、準确、完整地披露私人股权投资信托计划信息。

• socgen bankers told the lia that, for a dollar investor, an equity investment would be prone to currency fluctuations, while investing via derivatives would hedge such a risk.

  法国兴业银行的银行家们当时告诉利比亚投资局，对于美元投资者而言，股票投资容易受到汇率波动的影响，而投资于衍生品则可以对沖这种风险。

• as regards dividends, bonuses and other equity investment gains, interests, rentals and royalties, the taxable income amount shall be the total income amount;

  股息、红利等权益性投资收益和利息、租金、特许权使用费所得，以收入全额为应纳税所得额；

• this means that assets, or the means used to operate the company, are balanced by a company」s financial obligations along with the equity investment brought into the company and its retained earnings.

  这意味着资产或者说用于运营公司的财产与这家公司的负债和投入到该公司的股权投资及其留存收益相等。

• with the deep development of the market economy of our country, people「s investment way has been already quite extensive, the commonly most used one is the equity investment among them.

  随着我国市场经济的深入发展，人们的投资途径已经相当广泛，其中最常用的就是股票投资。

• this paper explores the effects of taxation on corporate financial policies in long-term equity investment from micro aspect.

  本文从微观角度就税收在长期股权投资方面对公司财务政策的影响进行探索性研究。

• my experience is that the more 「professional」 the investor (and this is particularly true of organized angel/seed funds), would not make equity investment on certain terms.

  依我的经验来看，较「专业」的投资者（这对那些有组织的天使/种子期投资者尤为如此）在某些条款上，不会以股权形式投资。

• with china」s growing economic strength , private equity funds in china have developed rapidly, but as for the private equity investment funds have not yet taken the form of a unified opinion better.

  随着中国经济实力的不断增强，私人股权投资基金在中国发展迅速，然而对于私人股权投资基金采取何种形式为佳还未有统一意见。

• with the development of china stock market, various technical indicators are created and introduced to investors. technical analysis plays an important role in equity investment decisions.

  随着中国股市的发展，各种技术分析方法不断被提出并引入到股票投资决策中来，这些方法对投资者产生着很大的影响。

• secondly, institutional investors prefer equity investment more and more.

  二是机构投资者越来越偏好股权投资；