there is still money to be made trading currencies, interest-rate products, equity derivatives (popular when markets are volatile) and corporate restructuring.
市场上仍然有资金在从事外汇交易、利率产品交易、衍生品交易(市场震蕩时投资者更偏爱)和重组交易。
buffett said he expects stock prices to grow before the equity derivatives expire several years from now.
巴菲特预测几年后这些合约真正到期时,股票价格还会上涨。
the idea, goldman says, was for mr smith to promote us equity derivatives to european clients hungry to diminish their exposure to the ailing eurozone economy.
高盛解释称,这是为了让史密斯向欧洲客户推销美国股票衍生产品,这些客户急于清空与疲软的欧元区经济相关的资产敞口。
vincent is currently a sales trader in the equity derivatives department of lehman brothers hong kong.
麦显俊,cfa,目前供职于雷曼兄弟股票衍生品交易部。
and in this crash foreign-exchange, interest-rate and equity derivatives models have so far behaved roughly as they should.
而在本次危机中,外汇、利率以及股票衍生物模型大抵都做了他们应该做的事情。
the singaporean investors seem to have gotten a good deal in terms of the pricing of the mandatory convertible bond, according to edward tom, head of equity derivatives strategy at credit suisse.
瑞士信贷(creditsuisse)股票衍生策略部门的负责人爱德华?汤姆(edwardtom)说,就强制性可转换债券的定价而言,新加坡投资者拿到的交易相当理想。