英汉例句

• even a limited confrontation can escalate into a major war.

  即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。

• you feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

  你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂疯狂！

• i don't think anybody on either the side of the atlantic are believed that it will help deal with the problem at hand if we allow this to escalate into a major, a diplomatic incident.

  我认为，任何一方都不认为如果把这个问题上升为重大的外交事件有利于处理该问题。

• this year saw anxiety over rising government debt in europe escalate into a crisis of global proportions.

  今年，欧洲多国政府债台高筑，引发各方焦虑，进而引发一场全球危机。

• delhi university political analyst mahesh rangarajan says even if the hunger strike gets underway, there are questions of whether it will escalate into a mass movement.

  德里大学政治分析家马赫什。兰加亚南说，即使这次绝食已经开始进行，也很难说它将升级为一场大规模运动。

• border clashes between indian and pakistani troops have frequently threatened to escalate into a wider conflict in the south on the broad plains of punjab.

  在广阔的旁遮普平原南部，印度和巴基斯坦军队之间的边境沖突，经常有升级为更大范围沖突的危险。

• you feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

  你感到灰心、焦虑，可能开始神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂人！

• you feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy those can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

  你感到灰心、焦虑，估计开端神经质地拼命咬指甲，然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的厉害！

• zi and xiao qiu fight amid the agony of the bleak business, which escalate into violence.

  阿紫和小丘在生意惨淡的焦虑中打闹，却演变成一场暴力；

• 「the occurrence of incidents across the country in the past ... shows that any minor issue could escalate into a more serious one in the absence of a communication mechanism, 」 it said.

  评论说道：「这些天，全国屡次发生骚乱……这意味着一些次要的问题在缺乏沟通途径的情况下，可能升级为更严重的事件。」

• he did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.

  他不愿意财产继承人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。

• epidemics of infectious disease can escalate into pandemics, but do not always do so.

  传染性疾病的流行能够升级至大流行疫情，但也不总是这样。

• the bush administration is probably right in asserting that the ongoing violence in iraq is not yet a civil war but rather a fragmentary civil strife that could escalate into a civil war.

  也许布什当局认为，伊拉克绵延不绝的暴力事件尚不足以构成一场内战，而是一种分散的，有可能逐步升级为内战的民间纠纷。

• and unless results are forthcoming, the long-running drama over iran’s nuclear ambitions could rapidly escalate into a global crisis.

  除非成果即将诞生，否则围绕伊朗核野心展开的漫长剧作将可能迅速升级为一场全球危机。