It「s the difference between ordering a cheeseburger from your favorite fast-food joint and sitting down for French food and having to translate what」s in the escalope de veau perigourdine.
它的区别就如同:你从你喜欢的快餐店里订购肉饼和你做下来吃法国食物,必须翻译在炸肉块里需要放什么。
But there's a great difference between an escalope and my wife, for instance.