英汉例句

• your spiritual family is even more important than your physical family because it will last forever.

  你属灵的家比你肉身的家更重要，因为那是永远的家。

• it is probably even more important than talking.

  可以这么说，在沟通中，听比说更重要。

• even more important than off-site courses is on-the-job training.

  比脱产培训更为重要的是在职培训。

• but even more important than body awareness, hayden said, was present-moment awareness.

  但是海登说，比身体意识更重要的是当下时刻的意识。

• when it comes to learning life-changing behaviors in high school health classes, the identity of the person teaching may be even more important than the curriculum, a new study suggests.

  当在高中健康课堂提到学习生活不断改变的行为时，人来讲授远比教材重要的多，一项新研究表明。

• functional tests are even more important than unit tests because they verify that your system is ready for release.

  功能测试比单元测试更重要，因为功能测试将验证系统是否可以发行了。

• peter f. drucker once wrote: even more important than your customers are your non-customers.

  peterf.drucker曾经写道：比你的客户更加重要的是那些还不是你客户的人。

• i believe two figures are even more important than the gdp.

  我以为有两个数字比gdp更为重要，一是教育经费占国内生产总值的比重；

• bestie, , for us, is even more important than lovers.

  闺蜜，对我们来说，甚至是比情人更重要的。 。

• quality is even more important than quantity. 167 i hope my visit does not cause you too much trouble.

  我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。

• even more important than scrapping foolish policies is retooling the educational system, which was designed in an age when most men worked with their muscles.

  比废除愚蠢的政策更重要的是重组教育体系，现在这套体系是在男性依靠体力工作的年代设计的。

• in fact, ms watson and dr simmons found, horn size was even more important than body size for determining reproductive success.

  事实却是瓦特森女士与西蒙斯博士发现能否成功繁殖，角的大小甚至比体型来得更加重要。

• but even more important than ranking school systems is knowing how to make them better.

  比给教育系统排名更重要的是知道如何改进。

• in a time of austerity, then,value for money is even more important than it might otherwise be.

  在现今经济紧缩的背景下，物有所值比任何其他时候都更加重要。

• even more important than this, however, was the growing stability and self-confidence of byzantium in domestic and foreign affairs alike.

  可是，甚至比这一点更重要的是拜占廷国家变得越来越巩固，而且拜占廷在国内外事务中也变得愈发自信了。

• the demands on your services platform in terms of availability, scalability, performance, reliability, and so on are even more important than they are in a non-soa world.

  对服务平台的可用性、可伸缩性、性能、可靠性等等的要求要比在非soa环境中更为重要。

• the administrative route might turn out to be even more important than the legislative route.

  行政手段或许最终会比法律手段更为重要。

• even more important than the outer changes are the self-trust, -confidence, and -appreciation that you’re building, and this is a second reason why starting small is better.

  比外在更重要的应该是内心形成的自信，自信和自我鑒别能力，这也是为什么从小事做起会更好的第二个原因。

• reporters, photographers and cameramen are just as important, if not even more important than team or competitors.

  记者，摄影师和摄像师也同样重要，如果不是比团队或竞争对手重要。

• these tectonic shifts at state level may turn out to be even more important than those in congress.

  这个国家层面上的政党结构换班也许会比国会的层面上的更重要。

• but remember, it’s an old saying/tradition long before the photoshop era – so today this sauna test is probably even more important than ever before.

  但是要知道，这是在photoshop没有出现之前，因此，现如今桑拿测试可能比以前更重要了。

• quality is even more important than quantity. 67 i hope my visit does not cause you too much trouble.

  我希望这次参观没给你们增添太多的麻烦。

• michael crawford, a researcher at the institute of brain chemistry and human nutrition in london, believes, however, that dha is even more important than that.

  迈克尔?克劳福德（michaelcrawford）是位于伦敦的脑化学和人类营养学研究所的一个研究人员，他的观点是dha起到的作用甚至更为重要。