Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章,每次记录我的读者们的感悟。
Every Monday we all sit around and smoke cigarettes, cigars, pipes, try out new types of tobacco.
每周一我们都坐在一起抽香烟,雪茄,烟斗,试用各种各样新烟草。
Every Monday morning he brings them together to review products and the challenges of designing and executing them.
每一个星期一早晨,他把大家召集在一起审视产品,检讨设计和执行。
Every Monday morning, telephone operators at insurance firms listen to stories of the weekend's motoring mishaps, typing the answers to several dozen standard questions into their computers.
每周一早晨,保险公司的电话接线员听取周末发生的机车事故,将数十条标準化问题的答案输入电脑。
Every Monday seems to bring news of a mega-merger; on December 4th, it was the combination of Bank of new York and Mellon Financial (see article).
每个星期一似乎都会有大规模合并的新闻,12月4日发生的则是纽约银行和Mellon金融的合并(见文章)。