as they carried him back, he asked them to stop every time he saw an american soldier in one of the muddy trenches.
当他们把他抬回去时,每次看到躺在泥泞的战壕里的阵亡的美国兵,他都要求他们停下来,看上一眼。
every time we see something new, we wish to document it in some form or another.
每次看到一些新鲜的事物,我们都希望能够以某种形式记录下来。
every time i reached them, i was that much closer to building a better life--not only for myself and my kids, but for my customers, too.
每一次我完成目标,我距离建立一种更好的生活就更近了一些——不仅仅是为了我自己和我的孩子,还有我的顾客们。
every time they found the right feces, they got a drink of water.
每一次它们找出正确的排泄物,就能得到一口水做奖赏。
and we believe them every time. and every time they lie.
我们每次都相信他们,可是他们每次都说谎。
but what happens if i want to log every time the name of the customer is retrieved or set?
但是如果我想在每次检索或设置客户名称时都记录日志,会发生什么呢?
every time i found a new opportunity.
每一次我都找到了新的机会。
similarly, you are representing your blog every time you comment on another blog.
每次你在别的地方发表评论的时候,你都代表着你的博客。
the declaration is outside the function, so it only happens once, at the time the program is compiled, not every time the function is called.
申明在函数之外,所以它仅仅在程序编译时执行一次,而不是每次函数调用时都执行。
i have tried to contact their lawyer many times. but every time i call, his secretary says he’s in a meeting or out of the office or away on business.
我已经设法和他们的律师联系过多次,但每一次我给他打电话,他的秘书都说他在开会或不在办公室,要么就是出差了。
for example, if everyone in a large meeting asks you your name all at once, and every time you answer, they ask you again.
例如,如果在一个大型会议中的每个人都同时问您的名字,每次您回答他们,他们都会再次问您。
i told him every time he fell.
他每次摔倒,我都这样鼓励他。
but i learned something every time i prepared for an exam, and to me, that's one of the best things about certification.
但我每次为考试做準备时都会学到一些东西,而且对于我来讲,这是关于认证的最大收获之一。
every time i come back, i feel conditions have improved.
我每一次回来都感觉到情况有所改善。
i urge you to ask this of yourself, every time you find yourself blaming someone else for a problem: how could i have acted differently to prevent this problem?
我力劝大家在每一次遇到问题却责备别人时,都来扪心自问一下“我该采取什么样不同的行动才能避免同样的问题产生?
each view controller receives the action every time the user performs an action on the view.
每当用户在视图上执行一个操作时,每一个视图控制器就会接收到这个操作。