英汉例句

• leaders of the three countries will have an in-depth exchange of views on trilateral cooperation as well as regional and international issues of common interest.

  会见会谈的主要议题是双边关系，特别是在新的形势下，如何进一步扩大和深化双方的友好互利合作。 双方也会就共同关心的国际和地区问题交换意见。

• they will have an in-depth exchange of views on ways to enhance the comprehensive strategic partnership and bilateral, international and regional issues of common interest.

  中法两国领导人会就进一步加强中法全面战略伙伴关系，以及共同关心的双边和国际地区问题广泛深入交换意见。

• in a warm and friendly atmosphere, the two sides had an in-depth exchange of views on how to promote bilateral relations in the new century and major issues of common concern.

  在亲切友好的气氛中，宾主双方就推动两国关系在新世纪更好地发展以及共同关心的一些重大问题深入交换了意见。

• the trouble is that, as the unhappiness at hp makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called 「accountability」, but often strife and division.

  问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的「责任」，而常常是演变为沖突与分歧。

• both sides had an extensive and in-depth exchange of views on bilateral relations and major international and regional issues of common concern.

  双方就双边关系和共同关心的国际及地区重大问题广泛深入地交换了意见。

• a delegation of chinese tibetologists has visited britain and held talks with british officials and members of parliament to promote understanding and exchange of views between the 2 countries.

  在英国访问的中国藏学家代表团与英方官员和议会成员进行了会谈，此次访问促进了双边交流并加深了两国间的了解。

• the two sides had an in-depth exchange of views on bilateral relations and international and regional issues of common concern in a warm and friendly atmosphere.

  双方在亲切友好的气氛中就双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

• the frank exchange of views contributed to better understanding.

  坦率交换意见有助于增进互相了解。

• the talks were characterised by a warm and friendly exchange of views to further mutual trade interests.

  这次谈判在热烈友好气氛下交换了意见，以促进双方业务。

• during the meeting, the foreign ministers will have an in-depth exchange of views on international and regional issues of common interest, with a view to promoting trilateral pragmatic cooperation.

  会晤期间，三国外长将就共同关心的国际和地区问题深入交换意见，推动三方务实合作。

• the two sides had an in-depth exchange of views on further promotion of bilateral relations as well as international and regional issues of common concern.

  双方就进一步促进双边关系发展和共同关心的国际和地区问题深入交换了意见。

• both leaders also had an extensive and in-depth exchange of views on major issues of common concern.

  双方就共同关心的重大问题坦诚、深入地交换了看法。

• china「s foreign ministry said the officials held a frank exchange of views and agreed to continue their talks.

  中国外交部说，有关官员进行了坦诚的意见交换并且同意继续进行会谈。

• they will have in-depth exchange of views on how to deepen bilateral relations as well as international and regional issues of common interest.

  两国领导人将就深化双边关系和共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

• this morning, i had in-depth exchange of views with prime minister kan and president lee on expanding trilateral practical cooperation, and we reached important consensus.

  上午，我和菅直人首相、李明博总统就扩大三国务实合作深入交换了意见，达成重要共识。

• the leaders will have a full exchange of views on subjects of developing bilateral friendship and cooperation in all fields and enhancing regional cooperation.

  两国领导人将就发展双边各领域友好合作和加强区域合作等议题全面交换意见。

• i also had a good exchange of views with people across a broad spectrum.

  我还同美国社会各界人士进行了很好的交流。

• during my current visit to the united states, i had an in-depth exchange of views and reached broad agreement with president clinton on the future development of china-u.

  这次访问期间，我同克林顿总统就中美关系的未来发展，深入交换了意见，达成了广泛共识。

• at the asem meeting, the leaders of east asian countries engaged in an in-depth exchange of views on the financial crisis.

  在亚欧会议期间，东亚领导人就加强区域金融经济合作进行了深入讨论。

• the two sides will have extensive and in-depth exchange of views on issues of strategic, long-term and overall significance in the bilateral relations.

  双方将就事关两国关系发展的战略性、长期性、全局性问题广泛、深入交换意见。

• there will be at least 10 playable factions in the game, but we」re currently engaged in a free and frank exchange of views about the candidates for inclusion on that list.

  至少将会有10个可玩派系出现在游戏中，但我们目前正在自由和坦诚地对候选名单交换意见。

• we are sure the exchange of views among us will promote the friendly relationship between china and america.

  我们相信，我们之间的 广泛交流必将促进中美间的友好关系。