英语释义

• the charge for exchanging currency of one country for currency of another

片语

rate of conversion[金融] 兑换率；转化率

exchange discount rate外汇贴水率

rmb exchange-rate人民币汇率

exchange-rate devaluation汇率贬值

exchange-rate regime汇率机制

exchange e rate汇率

stabilized exchange-rate汇率稳定

exchange liberalization rate自由汇兑率

Exchange-rate Stabilization汇率稳定

exchange-rate policy汇率政策

英汉例句

• they reflect a policy of shipping out the foreign exchange received from huge trade surpluses and inflows of long-term investment, to keep the exchange rate down (see charts).

  相反，它们体现了这样的政策：输出从巨额贸易顺差和长期投资流入得到的外汇，以便将汇率维持在低水平（见图表）。

• the currency crisis manifests itself, however, in the exchange rate to the swiss franc or the price of gold.

  然而货币危机表现在瑞士法郎或是黄金的价格的交换率上。

• italy could make good on threats to leave the european exchange rate mechanism (erm) and may drop out in 2009, saxo bank said, a decision which would mean the country effectively gives up the euro.

  盛宝银行预测：意大利将威胁退出欧洲汇率机制，这将可能导致它在2009年退出欧盟。这个决定意为着这个国家有力的放弃欧洲。

• 「there are colleagues in the european council who think that the euro zone should have an exchange rate policy, 」 he said.

  「欧盟理事会有同行认为欧元区应该引入汇率政策，」他说，“我非常赞同这一观点。

• measuring the effectiveness of these tools is hard, since nobody can know what the exchange rate would be in their absence.

  要测算这些措施的效用是困难的，因为没人能够知道假如没有这些措施汇率会怎样。

• however, since the yuan has been pegged to a basket of currencies since 2005, we should look beyond the yuan-us dollar exchange rate and take into consideration the real effective exchange rate.

  然而，由于自2005年以来人民币采取的是盯住一篮子货币的制度，我们应该将眼光放远，不只关注人民币兑美元汇率，而更应该着眼于实际有效汇率。

• if some countries manage their exchange rates and keep them artificially low, the burden of adjustment falls on some countries that do not manage their exchange rate so actively.

  如果某些国家管理它们的汇率、人为压低汇率，那么调整的负担就会落在一些不那么积极管理汇率的国家身上。

• the exchange rate is passed in from outside the class. it is not constructed inside the class.

  汇率是从这个类之外传递进来的，并不是在类内部构造的。

• he downplays the benefits of china letting its undervalued exchange rate rise while arguing later that it must do so anyway.

  他对中国让其低估的汇率上升所带来的好处轻描淡写，随后他认为中国必须这样做。

• the exchange rate of the pound moved up sharply.

  英镑的汇率急剧上升。

• then again, the relative paths of dollar gdp in china and america depend not only on real growth rates but also on inflation and the yuan’s exchange rate against the dollar.

  再说，在中国和美国以美元计算的国内生产总值的相对路径不仅取决于实际增长率，也取决于通货膨胀率和人民币与美元间的汇率。

• if they should decide to reduce the current account surplus, should they allow faster appreciation of the nominal exchange rate or overheating and faster inflation?

  如果他们决定减少经常账户盈余，那么他们是否应该允许名义汇率更快上升，或是经济过热和通胀加速？

• second, the heart of the issue is not china's exchange rate, per se, but the inflexibility of the exchange rate regime.

  其次，从本质上来说，这个问题的核心不在于中国的汇率，而在于中国汇率制度缺乏灵活性。