英汉例句

• the coarse pulp thus obtained is very suitable for a subsequent alkaline cook in the presence of oxygen due to its higher exposed surface area .

  这样得到的粗浆由于纤维存在高度暴露的表面是它非常适合进一步进行有氧存在的堿性蒸煮。

• according to requirement of the project design and tests, eps board is finally chosen as the thermal insulation material for the eternal exposed surface of three gorges project dam and powerhouse.

  根据设计要求并结合三峡二期工程保温材料实际运用情况，通过一系列试验比选，最终选择聚苯板作为三峡工程三期大坝、厂房永久暴露面保温材料。

• personnel suffering from an infectious disease or having open lesions on the exposed surface of the body should not engage in activities that could result in compromising the quality of apis.

  患传染性疾病或身体表面有开放性创伤的员工不应当从事危及原料药质量的生产活动。

• the exposed surface layer of this product is not tacky, so it can be used on floors to avoid possible trip hazards, and on walls or windows that will be cleaned or wiped in between peeling layers.

  该产品表层无粘性，地面使用可预防跌绊危险，墻面和窗户使用可在剥离更换前清洁擦拭。

• the test provides data suitable for comparing the performance of essentially flat materials, used primarily as the exposed surface of walls or ceiling.

  这个测试为比较墻或天花板的表面平整材料的性能提供了适用的数据，这些材料主要是用于墻或者天花板的暴露表面。

• the exposed surface of the structure shall be even, and shall be free from honeycombs, pitting surface, exposed reinforcing bars and cavities.

  结构物外露的表面应平整，无蜂窝、麻面、露筋及空洞。

• now a conclusion comes: the stability of stope not only has a relationship with the size of the exposed roof, but the exposed surface shape has a crucial influence on its stability.

  得到结论：采场稳定性不仅与顶板暴露面大小有关，暴露面形状对其影响也是至关重要的。

• xi「an is located in fenwei basin and the exposed surface of the cracks and fractures were found concealed in 15.

  西安地处汾渭盆地，已经出露地表和隐伏的地裂缝共发现15条。

• in the pumping process, if water levels continue to decline, we should pay attention not to let the exposed surface of the water running submersible pump.

  在抽水过程中，若水位不断下降，要注意不要让潜水电泵露出水面运行。

• with the development of research, it」s found that if we know the exposed surface of the fuel, we can better assess the heat release rate and duration time of burning.

  在火灾载荷研究中包括可燃物暴露表面的研究，能更好的估算轰燃发生后可燃物燃烧的速率和时间。

• cleaning of the surface is in the form of bubble formation on the part that vaporizes the chemical in order to react the oxidizer in the vapor state to the exposed surface at the bubble growth area.

  表面的清洗为在零件上形成气泡的形式，其使化学品蒸发以在气泡形成区域将处于蒸气状态的氧化剂与暴露的表面反应。

• according to the distribution of percolating bags, they are classified into two groups:the exposed surface with the percolating bag and the one without percolating bag.

  根据渗滤囊分布情况，将暴露面划分为不发育渗滤囊构造和发育渗滤囊构造两种。

• natural weathering rates are limited by, among other factors, the exposed surface area of chemically reactive rock.

  自然风化的速度受进行化学反应巖石的接触表面积等因素限制。

• the paper presents a novel technique to measure the stress strain response at the exposed surface of propellant grain using a miniature-testing device.

  本文提出一种利用小型实验装置测量推进器药柱表面应力应变响应的技术。

• the cells tended to grow on the exposed surface of the pdxb particles.

  细胞倾向于生长在有pdxb粉末暴露的表面上；