英语释义

• deprive of possessions;

  "The Communist government expropriated the landowners"

片语

expropriate E没收

expropriate U夺取所有权

expropriate house房屋征收

expropriate land征用土地

shear切变

sequestrate扣押，强制管理（债务人资产）；没收；宣布……破产

expropriate detail没收

to expropriate窃据

英汉例句

• 「 shall be modified as 」the state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.

  修改为：「国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。」

• 「we are agents of the committee, and we have a warrant to expropriate this house, 」 announced one of the guards, a short and plump man with a heavy black beard.

  「我们是革委会代表，我们有征用此宅的权利，」其中一个留着浓密的络腮胡的矮胖护卫叫道。

• to expropriate more private benefit, they always separate control from cash flow rights by cross - ownership and stock pyramids.

  而且为最大化获取的私人收益，他们往往通过金字塔结构等分离现金流所有权和控制权的形式对公司实施控制。

• 「 and 」 the state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law.

  国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

• the state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.

  国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。

• poland, as soon as declared independence and established official government borders (autumn 1918), decided to stake a claim to expropriate lithuanian vilnius region, belarus and half of ukraine.

  波兰于1918年秋独立建政伊始就迫不及待地决定发表声明，索要立陶宛维尔纽斯地区、白俄罗斯和半个乌克兰。

• another popular money-making scheme saw some 「greedy princes」 expropriate land from commoners.

  另一种流行的赚钱方式是一些「贪婪」的王子从平民那征用土地。

• if they try to stop production he said, i’ll expropriate them and pay nothing.

  他说，如果这些加工厂试图停止生产，他将无偿没收。

• 「the state may, in the public interest, expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law」.

  国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

• now this brings us to gates「s key concept: what does it mean to expropriate other people」s traditions, more particularly the white tradition, and what is the advantage of doing so?

  现在讲盖茨的关键概念：,什么是利用他人的传统，尤其是白人的传统？ ,这样做有何优势？

• this paper tries to make a text analysis and an implement analysis about the land expropriate policy in using of the research method of policy.

  本文尝试用政策学的研究方法，对我国现行土地征用政策进行文本分析和执行分析，分析和揭示了土地征用问题存在的政策性原因。

• the municipal government may, in line with public interest requirements, expropriate land in accordance with legal provisions.

  第五条市政府为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。

• a year later, he reportedly denounced her as a 「counter-revolutionary worm」 after she started selling off the cattle on their mother's estate before he could expropriate the land.

  一年后，不等他实施没收，她开始变卖他们母亲名下的财产牛，据说，他谴责她是「反革命蠕虫」。

• if after 5 years the land owner has not subdivided, used or build on a parcel of land, the municipality can expropriate the land.

  如果5年后的土地拥有人没有细分，使用或建立在土地，市政当局可以征用土地的一部分。

• venezuela’s president, hugo chávez, said he planned to 「nationalise」 los roques, a chain of islands off his country’s caribbean coast, and expropriate its luxury holiday homes.

  委内瑞拉总统查韦斯称其计划将位于加勒比海岸的岛屿链—罗斯罗奎斯—收归国有，并没收岛上的豪华度假住宅。

• in western venezuela farmers, in many cases backed by their labourers, have blocked roads to prevent the army from executing a presidential order to expropriate their land around lake maracaibo.

  委内瑞拉西部的农民在许多劳工的支持下，已经封锁道路以阻碍执行没收他们在马拉开波湖周围的土地的总统令。

• the state will not nationalize or expropriate any equity joint venture.

  国家对合营企业不实行国有化和征收；

• it is a difficult job and a topic of general interest in the present reform of cultivated land expropriation system to expropriate land according to price of the cultivated land.

  按价征地及耕地征用价格是当前土地征用制度改革的热点与难点问题。

• monetary inflation, then, acts as a hidden 「tax」 by which the early receivers expropriate (i.e., gain at the expense of) the late receivers.

  通货膨胀是一种隐蔽的「征税」方式，较早得到新钱的人从较晚得到钱的人身上征收了额外的税。

• propertyrights is a fundamental civil rights, for the common interests, public power can expropriate and limit it by law, but it should be given administrative compensation.

  财产权是公民的一项基本权利，为了公共利益，公权力可依法对其进行剥夺和限制，但应有适当的行政补偿。

• the state may, in the interest of the public, lawfully expropriate or requisition land and give compensation accordingly.

  国家为了公共利益的需要，可以依法对土地实行征收或者征用并给予补偿。

相似词

pirate掠夺；翻印；剽窃

dispossess剥夺；使失去；逐出；霸占