英语释义

• taking out of an owner's hands (especially taking property by public authority)

片语

Administrative Expropriation行政征用

indirect expropriation间接征收

expropriation law征用法规

expropriation problems征用问题

contingecy expropriation紧急征用

reverse expropriation反向征收

Expropriation Degree侵占度

land expropriation土地征收，土地征用

expropriation officer征用人员

creeping expropriation渐进式征收

英汉例句

• after announcing the expropriation of owens illinois, he said he had a 「little list」 of other companies slated for seizure, to be revealed in due course.

  在宣布对owensillinois的没收后，查韦斯说他还有一个被推举提名没收的公司名单，将会在适当的时机揭露。

• mr jaua has been granted the power to sign expropriation decrees, in consultation with mr chávez.

  jaua被授予在向查韦斯征询后签订征收法令的权力。

• but the expropriation decree, published the next day, made no mention of these alleged crimes, accusing the company instead of exploiting its dominant market position.

  但是第二天公告的徵收命令，却只字未提这些声称的罪名，反而指控该企业利用市场的主导地位。

• despite the government’s flagging land-reform plan, there seems little chance it will resort to large-scale expropriation at below-market prices.

  尽管土地改革计划进展缓慢，政府看来也不可能以极低市价进行大规模的土地征收。

• power of land expropriation itself shall be limited while it imposes limitation to land proprietorship, which will otherwise bring on power abuse.

  土地征收权在限制土地所有权的同时，自身也必须受到一定的限制，否则会导致公权力的滥用。

• hence power of land expropriation itself shall be limited while it imposes limitation to land proprietorship, which will otherwise bring on power abuse.

  故土地征收权在限制土地所有权的同时，自身也必须受到一定的限制，否则会导致公权力的滥用。

• however, as the innovation constantly goes deeper, the current land expropriation policy has lagged behind the development of the market economy.

  然而，随着改革的不断深入，现行征地制度已明显滞后于市场经济的发展。

• unbelievable! to read what is widely written by psychoanalysts of various stripes, one could state that we are confronted with what i termed the expropriation of psychoanalysis.

  难以置信！有人说我们为了面对那些我称之为「精神分析征用」的东西，要去阅读被各个分析家广泛书写的东西。

• one court in sweden recently found that the kremlin’s expropriation of the company was 「unlawful, not in the public interest, discriminatory and without payment of compensation」.

  瑞典的一家法庭最近发现克里姆林宫没收尤科斯公司的资产是「不合法的，不符合公众意愿的，是带有歧视的同时也没有对其进行补偿」。

• he simply presumed that with the expropriation of the ruling class, with the fall of political power and the socialization of means of production, the new jerusalem would be realized.

  他简单地以为一旦统治阶级的权力被夺，政治权力被推倒，生产方式被社会化，新的耶路撒冷就会随之到来。

• the government's ill concealed expropriation of various prize assets over the past few years has only added to the reluctance to embark upon big new projects.

  过去几年，政府恶意隐瞒了其征用收回多种政府拨款的事实，此举使得当时很多项目被迫下马，这也就导致现在人们极不情愿上马新的大项目。

• property expropriation and population resettlement is occasionally required, and the bidding process is often fiercely competitive, given the high value of the contracts.

  在建设过程中，有时需要征用财产和转移人口，由于合同价值极高，投标程序往往具有很强的竞争性。

• tobacco production, for instance, which peaked at around 230m kg in 2000, just as the mass expropriation of white farms got going, slumped to around 59m kg last year.

  例如烟草的生产在2000年达到了23000万千克左右的顶峰，同时大规模征收白人农场后，去年产量跌倒了5900万千克左右。

相似词

disseizin（不动产的）强占，侵占

divestiture剥离资产的行为；转让所有权

deprivation剥夺；损失；免职；匮乏；贫困

dispossession剥夺；驱逐；强占不动产

deprival剥夺

displacement取代，位移；[船] 排水量

takeover接管；验收

confiscation没收；征用；充公

conscript应征士兵，被征召者

crimp卷发，波浪形；皱褶；抑制，束缚；压合连接器

appropriation拨款；挪用

theft盗窃；偷；赃物

plunder抢夺；战利品；掠夺品

rapine掠夺；劫掠

stripping剥去；脱掉；拆除（strip 的现在分词）

forgery伪造；伪造罪；伪造物

counterfeiting伪造；佯装（counterfeit 的现在分词）

robbery抢劫，盗窃；抢掠

thievery赃物；偷窃；盗窃事件

plagiarism剽窃；剽窃物

piracy海盗行为；剽窃；着作权侵害；非法翻印

stealing有偷窃行为的

spoliation强夺；毁弃