英汉例句

• torsion springs, whose ends are rotated in angular deflection, offer resistance to externally applied torque.

  扭转弹簧，终端有角度偏移，可抵抗扭矩。

• the externally applied antipruritic liniment has excellent antipruritic effect and low cost and includes two preparation forms, preparation form a and preparation for b.

  一种中药外用止痒擦剂及其制法，属外用止痒药，其目的是去痒效果好、成本低；本发明分为a、b两种剂型；

• the results show that smelting reduction and direct alloying by chromium ore in the converter are feasible, and externally applied reducing agent is indispensable;

  结果表明：转炉内用铬矿熔融还原直接合金化是可行的，且必须外加还原剂；

• their purpose is often suited to situations where torque is applied from two directions, as they are designed to offer resistance to externally applied pressures.

  这种弹簧通常是两个不同的扭转方向，因为他们在操作中主要用于阻止压力。

• experimental results show that, as a new method, deoxidization with externally applied voltage has good prospect of applications in oxygen separation.

  现有实验表明，渣金间外加电场作为一种新的脱氧方法在氧的分离方面具有较好的应用前景。

• under the control of externally applied electric field strength, er fluids (erf) can be inverted between liquid phase and solid phase quickly, and the inversion is reversible and controllable.

  在外加电场的作用下，可以在液体和固体间连续快速的转化，且这种转化是可逆和可控的。

• magnetorheological (mr) fluid is a kind of smart material, its apparent viscosity and shear yield stress can change quickly with the transformation of externally applied magnetic field.

  磁流变液是一种智能材料，它的表观粘度和剪切屈服应力可随外加磁场的变化而发生改变。

• this paper tries to study how the externally applied electric field influence the properties of rock grain and clay minerals, by testing the grain size before and after applying electric current.

  通过加电前后巖石颗粒的粒度测定试验，研究了外加电场对巖石骨架颗粒和粘土矿物性质的影响。

• an externally applied body force is exerted on each solvent particle to generate a poiseuille flow in the microchannel, which drives the polymer chain across the narrow channel.

  在足够大的流场力驱动作用下，高分子链在沿着流场方向逐渐被拉伸，从而能够穿过管径小于其自身尺寸的微通道。

• under the same externally applied stress, the volume fraction of the microcracks increases with that of the constituents.

  在相同的外加应力作用下，结晶相含量较高时微裂纹的体积分数也较高。

• the information relating knee ligament function to externally applied loads is important in the diagnosis and treatment of knee ligament injuries.

  对在外载荷作用下膝关节韧带功能状况的了解，在诊断、治疗膝关节韧带损伤和人工关节的设计中都是十分重要的。

• the externally applied drug can be prepared into any externally applied formulation on the pharmacy.

  它可以制备成任何一种药剂学上所说的外用剂型。

• model analysis indicates that the volume fraction of microcracks caused by the constituents cracking increases with the externally applied stress.

  模型的解析表明，在外力作用下由结晶相断裂而形成的微裂纹的体积分数随着外加应力的增加而增加；

• conclusionthe best is united therapy method with anti-histamine medicine, glucocorticoid, calcium gluconates, vitamin e and the externally applied agent.

  结论最为有效的方法是采用抗组胺药物、糖皮质激素、葡萄糖酸钙、维生素e以及外用药物等联合治疗。

• the invention relates to a nutritional plaster matrix and an externally applied plaster preparation prepared by the matrix.

  本发明涉及一种营养膏贴基质及该基质制备的外用膏贴制剂。

• the invention relates to a traditional chinese medicine preparation, which is an externally applied medicine for the treatment of chronic eczema.

  本发明涉及一种中药制剂，即一种治疗慢性湿疹的外涂药物。

• the cause of externally applied pipe load to brazed aluminum heat exchanger and the necessity of calculating allowable pipe load are analyzing.

  分析了板翅式换热器封头接管外载荷产生的原因和进行许用接管载荷计算的必要性。