英汉例句

• unlike many of his films, it tells a simple story in straightforward fashion: a boy is taught by his parents to fake car accidents in order to extort money from the ostensible culprits.

  与其许多作品不同，本片以直白的风格讲述了一个简单的故事：一名男孩受父母教唆，通过假遇车祸，借机从表面上的肇事者那里敲诈钱财。

• a more recent definition is : a bargain is a dirty trick to extort money from the pockets of silly and innocent people.

  而现今对于廉价货的定义是，它是从那些愚蠢无知的人们的口袋里敲诈金钱的骯脏的圈套。

• while the results of the attack were far-reaching, ddos attacks are sadly nothing unusual on the net - and sometimes they are even used as a way to extort money from online businesses.

  尽管此次攻击的影响深远，但是ddos网络攻击却不是什么新鲜事了，有些人甚至用ddos攻击向网络公司勒索钱财。

• sing attempts to extort money from one of the ordinary locals, but the neighbors are not what they appear.

  星仔试图在一个叫「猪笼城寨」的地方对居民敲诈，却不知道他们个个身怀绝技。

• the seedier elements of ddos attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.

  随着ddos攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段，这个技术骯脏的一面开始闪现。

• im not trying to extort money from you but the law requires that you pay me a $300 fine.

  警官说，我不是在勒索你，但法律规定，你得交300美元的罚款。

• but many uzbeks claim the security forces are using that as a pretext to extort money from residents.

  但是许多乌兹别克斯坦人声称，安全力量用此作为向居民敲诈勒索的接口。

• a 21-year-old suspect has been arrested for poisoning goods to extort money from a supermarket in guangzhou, guangdong province, guangzhou daily reported.

  据《广州日报》报道，一名21岁的嫌疑人因投毒勒索广东省广州市的一家超市而被捕。

• an arrest warrant was approved on tuesday for nine members of a gang who killed a mentally-disabled man and then used his death as a pretext to extort money from a mine boss.

  警方批準了对一个有九名成员的犯罪团伙的逮捕，这个团伙杀死一名有精神问题者，以其死于矿难为由来讹诈矿主。

• he had a contract, the ministry of interior said, to protect the road so nato’s supply convoys could drive on it, but he had apparently decided to extort money from the convoys himself.

  据内政部所言，合约规定他有权保护这条道路，以便北约供应车队能够畅行，但显然他决定借机为一己之力敲诈车队。