extralinguistic中文，extralinguistic的意思，extralinguistic翻译及用法

2025-10-31 13:08 浏览次数 11

extralinguistic

英[ˌekstrəlɪŋ'gwɪstɪk]美[ˌekstrəlɪŋ'gwɪstɪk]

adj. 语言以外的；语言学以外的

extralinguistic 英语释义

英语释义

  • not included within the realm of language

extralinguistic 片语

片语

extralinguistic features超语言特征

extralinguistic situation语言以外的情境

Extralinguistic competence语言外能力

extralinguistic perspective语外因素

extralinguistic humor语际幽默

extralinguistic cont语言外环境

extralinguistic approach语言外大模式

extralinguistic elements超语言因素

paralinguistic message extralinguistic message语言信息

extralinguistic 例句

英汉例句

  • Translation has traditionally been regarded as a matter of linguistic transfer, dismissing extralinguistic factors out of its field.

    传统的翻译学把翻译仅仅看作是从一种文字到另一种文字的纯语言转换，而没有考虑到文本之外的因素。

  • An appropriate communication demands that the language in use is not only appropriate to the linguistic context but also to the extralinguistic context in which it happens.

    得体的交际要求使用的语言不仅符合语言环境而且符合它所在的情景。

  • AndreLefevere is one of the western scholars who have been devoted to extralinguistic studies.

    许多西方学者都致力于翻译中的语言外部研究，勒费弗尔就是其中之一。

  • With the development of the translation practice and theories, nowadays the emphasis of the study on translation has been shifted to the extralinguistic study.

    随着翻译理论和实践的发展，当今的翻译研究重心正在向语言外部研究转移。

相关热词