英汉例句

• a few will become fabulously rich and famous doing something with computers that i won’t understand.

  一些人会成为富翁和在我不通晓的计算机领域声名显赫；

• mr hatoyama, whose family is so fabulously rich that his mother has helped bankroll his political career, blamed a longstanding employee for sloppy book-keeping.

  鸠山由纪夫家世显赫出身豪门，甚至其母曾为其政治事业提供资金。事发后，鸠山指出问题出在其负责会计事物的官派秘书的记载上。

• spain「s fabulously rich duchess of alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless works of art and vast swathes of spanish real estate to marry for love at 85.

  富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的西班牙地产，以便可以在85岁时嫁给自己的爱人。

• the great thing about working on wall street is that you can get fabulously rich without risking your own money.

  在华尔街拼搏的妙处是，人们不仅可以大发其财，而且还不用拿自己的钱去冒险。

• spain」s fabulously rich duchess of alba has signed away her enormous wealth, string of palaces, priceless.

  富有的西班牙女公爵阿尔巴已经惊人地签字放弃她庞大的财富，包括十多座城堡，无价的艺术品，大片的。

• many people have the perception that the fabulously rich and powerful are dishonest and unethical.

  很多人都以为香港的巨富和强大的不诚实和不道德的。

• after hundred years of prosperity, jiangnan silk industry rapidly declined, the once fabulously rich silk merchants suddenly became 「sick elephants, lean cattle and homeless dogs」.

  兴旺百年的江南纺织业迅速没落，昔日富可敌国的丝商们顿时都成了「病象瘦牛丧家狗」。

• some today are fabulously rich but never account for the money they handle.

  今天有不少假教师拥有丰厚的财富，却从不交待自己如何处理钱财。

• hey, you might end up fabulously rich or even become a hug superstar one day.

  嘿，你最后可能会非常富明，甚至某天会成为一个超级巨星。

• the warlords of fabulously rich szechuan, feeling the pressure of peasant discontent, cry out for a decrease of their rice shipments along the yangtze to chiang's hard-pressed armies.

  天府之国四川省的军阀感到农民不满的压力，也叫嚷要削减由长江水路运给陷于困境的蒋军的大米供应。