he understands we have to face up to climate change.

他明白，我们必须直面气候变化。

the chick talked to all her friends that when you face up to what had happened to you,you will find that every thing tends to be better,you world will be colourful.

女孩对她所有的朋友说：「当你放开胸怀豁然面对感情时，你会发现什么都会变得美好起来，你的世界将不再只是灰色。」

both were charged under thailand「s computer crimes law and face up to five years in jail and a $3,000 fine if they are convicted.

根据泰国的电脑犯罪法，两人都受到了指控；如果罪名成立，他们将面临最高5年的有期徒刑和3,000美元的罚款。

the 2 could face up to 35 years in prison if found guilty.

如果罪名成立，两人将面临最长35年的牢狱生活。

it must be pointed out that we chinese become only too strong to face up to the difficulties ahead of them!

此后无数的余震不时地发生。必须指出的是，我们中国人很坚强，能勇敢地面对前方的困难。

we might as well face up to the fact that we live in a car culture, and it won’t change overnight.

我们也许会面对这样一个现实：我们生活在汽车文化里，这样的生活不会一晚上就改变。

but as banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again.

不过，众银行面对长期的超低增长率，不得不重操旧业——继续裁员。

under federal sentencing guidelines, ms. drew could face up to three years in prison and $300, 000 in fines, though she has no previous criminal record.

根据联邦判决指导方针，即使此前没有犯罪记录，德鲁女士仍有可能面临最高三年的监禁和30万美元的罚款。

instead of helping them to face up to today’s challenges, the government has chosen to play upon their fears.

政府没有帮助他们面对当今的挑战，却选择了对他们的担忧加以利用。

it is always wiser and safer to face up to reality, however painful it may be at the moment.

遇事采取面对现实的态度总是比较明智和稳妥的，尽管会有暂时的痛苦。

now they face up to ten years in prison if found guilty.

现在如果他们被判有罪，他们将面临十年监禁。

however, the heralds for cultural communication should face up to the setbacks calmly and make up their mind for endeavor instead of 「falling in love at first sight」 with a foreign culture.

然而，文化交流的使者必须平静地面对这一切，任何时候都抱着「努力」的心态，不求与异国文化「一见钟情」，但求面对新事物能够「一表衷心」。

its foreign policy, much like its welfare state, was obliged to face up to the consequences of globalisation.

德国的外交政策，正如其福利国家的定位，都是面对全球化的后果而因应制定的。

he is limited in what he can offer, for fear of destroying the already fragile chances of convincing congress to face up to its responsibilities.

他对于自己所能做出的承诺受到了限制，担心不能让国会面对它应尽的责任，而说服国会的几率本来就显得岌岌可危。

orangutan mothers face up to eight years of single parenthood raising their infants.

猩猩母亲则要做长达八年的独自养育幼儿的单亲家长。

they could face up to five years in prison if they don」t follow the statutory requirements to the letter," said eff senior staff attorney matt zimmerman.

如果他们不能遵循法律要求，那就需要有勇气去面对五年的牢狱之灾，”eff的资深人员attorneymattzimmerman说道。

he could face up to seven years in prison if convicted.

如果定罪，斯莱特最高将面临七年监禁。

if they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?

如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？

among them is the coyly named protection of information bill, under which journalists (and others) could face up to 25 years in jail for possessing or publishing classified state information.

这些措施中的一条就是所谓的信息保护法案，记者（和其他人）可能因为拥有或发布国家机密，而面临最多25年的牢狱之灾。

unless europe, japan, and the united states can also face up to responsibilities they will drag down not only themselves but the global economy.

除非欧洲、日本和美国能够承担起这些责任，否则不仅它们自己会陷入困境，而且也会拖全球经济的后腿。

it is the republicans who must now face up to a potential problem.

倒是共和党现在必须面对一个隐约浮现的难题了。

if convicted, mr chirac could in theory face up to ten years imprisonment and a €150, 000 ($208, 000) fine.

如果希拉克被判有罪，理论上他将面临10年监禁和15万欧元（20万8千美元）的罚款。

we should not only inform the world of our achievements, but also of our efforts to face up to problems.

我们不仅要向世界展示我们所取得的成就，还要体现我们面对问题所付出的努力。

if you don’t shape up and face up to reality, i shall invalidate your contract of employment.

如果你不好好表现，面对现实，我会让你的劳动合同作废。