英汉例句

• the symptom cluster of male depression is not well known so family members, physicians, and mental health professionals fail to recognize it.

  男性抑郁癥的癥状群不为人所广泛知晓，因此，家庭人员、医生和精神健康专家都没有认识到这些癥状。

• and in those rare instances where there is no ulterior motive…we「re so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.

  在少有的情况下，帮助别人不带任何隐蔽的动机时，我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。

• if the scholastic achievement of highly intelligent children remains below average for an extended period, many teachers will fail to recognize their potential.

  如果高智商学生的学习成绩持续低于平均水平，老师可能会误判他们的潜力。

• however, they fail to recognize that today」s patients may actually be willing to accept the risk of potential breach of privacy in exchange for expedience of communication.

  但是，他们并没有意识到现在的病人宁可接受这样的一点风险来换取相互的交流。

• a lot of people are still ignorant of the advances online education has made in recent years and fail to recognize the difference between legitimate degrees and 「diploma mill」 certificates.

  很多人还是忽视这几年网上教学取得的进步，并且对正规的学位和「文凭制造厂」的证书无法区分。

• nevertheless, your clients or boss fail to recognize the knowledge and experience you have accumulated.

  尽管如此，你的客户或老板并没有认同你所累积的知识与经验。

• we all have things for which to be grateful, but sometimes our perspective can become so distorted that we fail to recognize those good things.

  我们都有值得感激的事物，但是有时候我们看事物的角度被扭曲了，以至于我们没能认清美好的事物。

• what you men fail to recognize is a unit is no better than its weakest member.

  你们没意识到的就是一支队伍并不会比它的最弱者更强。

• some projects fail to recognize this difference and never recover (just try to deploy a j2ee server at a mom-and-pop startup).

  一些项目没有意识到这种差异，也从来没有试图修正（只要试试在仅供家庭使用的机器上部署j2ee服务器就知道了）。

• our desire for personal knowledge of god is strong, but we usually fail to recognize that desire for what it is.

  我们有强烈的欲望想认识神，但是我们通常无法正确地理解这种欲望。

• many fail to recognize that all these things are in danger of being refused.

  许多人没有看到这一切正处于失去的危险之中。

• it happens in the bible. people fail to recognize jesus.

  圣经中说，人们未能认出耶稣。

• what we fail to recognize is that most of these ventures lose money and disappear quickly.

  我们没有意识到的是大多数风险投资是亏损的，很快就消失了的。

• don「t rush through your day so fast that you fail to recognize the other nice people you」re interacting with, even the cashiers or the person you open a door for.

  不要让自己的生活节奏太快，这会让你无法真正认识其他有趣的人，甚至你是在打交道的人，比如一个出纳或者一个你开门要见的人。

• these people fail to recognize the progress that has put south africa on par with previous hosts, according to the government official.

  她说，这些人没有认识到，南非取得的进展已经使之达到了与前几届主办国相当的水平。

• if they were not set up using the system tools, the welcome center will fail to recognize the repositories.

  如果未使用系统工具进行设置，欢迎中心将无法正确组织存储库。

• these results may indicate that surgeons fail to recognize the importance of patient follow-up and fertility guidance for infertile patients with stage iii/iv endometriosis.

  这些结果表明外科医生通常无法确认患者随访，对子宫内膜异位iii/iv期不孕患者生育指导的重要性。

• but many job seekers fail to recognize that often the best interviews don「t feel as much like interviews as they do compelling conversations.

  但是很多求职者没有意识到，通常情况下最好的面试并不像他俩在争论中做的那样。

• but the usual critiques fail to recognize its potential for experiential learning.

  一般来说，这种经验通常不会被当成一个有潜力的经历。

• they fail to recognize that public speaking is an acquired skill that improves with practice and honest feedback.

  他们没有认识到公共演讲是一个可以通过练习和诚实的反馈得到改善的后天习得的技巧。

• but one day, while awaiting a visit from the emperor, a group of penguins fail to recognize their friend tacky in the emperor」s clothes.

  但是某一天，当所有企鹅列队等候企鹅皇帝的到来时，没有一个认出穿着皇帝衣服的企鹅正是塔奇他自己。

• many fail to recognize that all these things are in danger of denied.

  许多人没有看到这一切正处于失去的危险之中。

• problems arise, however, when coworkers use different rituals and fail to recognize the appropriate category of talk.

  然而，当同事之间使用不同的礼节，并没能认出谈话恰当的种类时，就会出问题。

• but it will fail to recognize the gas bearing bed buried deeper by the two methods as its porosity log feature is not obvious, especially when density porosity is lower than neutron porosity.

  但是，对埋藏较深的气层而言，由于其孔隙度曲线特征并不明显，故用常规方法识别十分困难，特别是当密度孔隙低于中子孔隙度时，上述两方法识别气层均失败。

• if they fail to recognize and respect that value, continually trying to negotiate a rock-bottom price or squeeze a few freebies out of you, then it may be time to part ways.

  如果他们不理解也不尊重这种价值，继续挑战你的底价，或者还想从你身上捞点免费的好处，那就该分道扬镳了。

• narcissists are very sensitive to being overlooked or slighted in the smallest fashion, but they often fail to recognize when they are doing it to others.

  自恋者对受到轻微的忽视或者冷落十分敏感，但当自己忽视他人时却无法察觉。

• if we fail to recognize this as a fundamentally different use case and instead apply the old security model to it, the result will be a system which is wide open but perceived to be highly secure.

  如果我们不承认这是根本不同的用例，并向其应用旧的安全模型，结果将是容易受到攻击却还以为是高度安全的系统。