rather than vengeance, we need a fair-minded pursuit of what actually happened.
不是报复,我们需要秉着公平的心找出到底发生了什么。
in the same way, mr reynolds’s book provides an entertaining and fair-minded introduction to american history.
用这种方式,雷诺兹先生的书既準确又不失风趣地带我们走进美国历史。
a majority of people think they are more intelligent, more fair-minded and more skilled behind the wheel of an automobile than the average person.
大多数人认为他们开车时比普通人要聪明,公正和熟练。
teachers, like students, live in a nonintellectual culture, one that, for the most part, neither values fair-minded critical thinking nor encourages it.
与学生们一样,教师们也生活在一个缺乏智慧的文化之中,而一般来说,这种文化非但不会对理性思考予以公正的评价,更不会去鼓励它。
yanyu had shown the mature elegant demeanour of a poem critic for us with his fearless spirit, fair-minded comment and uncommon opinions.
严羽以其无畏的精神、公正的批评及不凡的识见,向我们展示了成熟的诗歌理论批评家的风采。
judges responsibilities and lives consist in chasing for and protecting justice , and judges fair-minded belief depends on the education of the spirits of rights in their different stages in life.
法官的职责在于追求和维护公正,而法官的公正信仰则有赖于人生各阶段关于权利精神的教育。
her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.but fair-minded observers note that there have been some impressive turn-arounds.
她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校,却招致了尖酸刻薄的批评。
i think any fair-minded people will recognize the enormous, sincere and warm support the chinese people have demonstrated to the olympic games as something from the bottom of their hearts.
我想只要公正、客观的人都会认识到,中国人民是发自内心地对奥运盛会表示巨大、衷心、热烈的支持。
some fair-minded kalenjin see the court as the best hope of reining in the power of bullying tribal leaders.
有些心无偏见的卡伦津人认为国际刑事法院是最有可能遏制欺凌弱小的部族领导人的机构。
if our mother was strong and even-tempered , we are going to be attracted to a fair-minded strength in our mates.
如果我们的母亲是强壮和镇定的,我们要被吸引到在我们的配偶中的公正力量。
the right of reputation is an important right of personality for civil subject to get the objective and fair-minded appraisals from the public and keep them from being depreciated.
名誉权作为一项重要的人格权,是民事主体从社会获得客观、公正的评价并使之不受贬损的权利。
fair-minded right-handed people are finally starting to give left-handed people a hand.
使用右手的人最终开始助左撇子们一臂之力。
reasonable, fair-minded negotiators often find themselves in such situations—accusing others of unethical behavior or facing such accusations themselves.
理性、公正的谈判者常常发现自己处于这种局面——指责对方使用不道德手段或自己受到同样指控。