south africa has again re-introduced ddt for indoor residual spraying to keep malaria case and fatality numbers at all-time low levels and move towards malaria elimination.
南非再次重新将滴滴涕用于室内残留喷洒,将疟疾病例和死亡人数保持在创记录的低水平并向着消灭疟疾前进。
the case fatality rate is 0.52% and has remained low throughout the outbreak, although it continues to spread across iraq and dissemination to as yet unaffected areas remains highly possible.
病死率为0.52% ,在整个暴发过程中始终较低,不过疫情在继续向伊拉克各地传播,很可能传至迄今尚未遭受感染的地区。
the other fatality was a woman in sweden who had recently returned from germany.
另外一起死亡案例是一位刚从德国返回到瑞典的女士。
in the first reported fatality since the ceasefire began, a palestinian was killed by israeli forces near the town of khan younis after mortar bombs were fired from the area, medical workers said.
医务人员说,自以单边停火后首起死亡事故发生——迫击炮射击该地区后,一位巴勒斯坦人在汗尤尼斯镇附近被以军杀死。
the symptoms of marburg haemorrhagic fever, and its rapid fatality in the majority of cases, can cause great anxiety in affected populations.
马尔堡出血热的癥状及其大多数病例迅速死亡可在受影响人群中引起极大焦虑。
h5n1 influenza viruses have infected 421 people, including 257 killed, in 15 countries with a high fatality of 61 percent.
h5n1流感病毒感染的421人中有257人死亡,分布于15个国家,病死率高达61%。
when it comes to fatality rates, the most dangerous collision on the road isn't getting rammed head-on by another car or t-boned from the side.
当提到死亡率,马路上最危险的碰撞事故不是被另一辆车从正面撞击或是从侧面撞击成t字型,是单车碰撞事故。
the outbreak in angola is the largest and deadliest on record for this rare disease, which is presently showing a case fatality rate higher than 90%.
安哥拉此次暴发是这一罕见疾病有记录以来最大和最致命的一次暴发,目前显示病死率高于90%。
the dramatic symptoms of marburg haemorrhagic fever and its frequent fatality are resulting in a high level of fear, which is further aggravated by a lack of public understanding of the disease.
马尔堡出血热的显着癥状及其频繁死亡正在产生高度恐惧,由于公众缺乏对该病的了解而进一步加剧。
the u.s., with one confirmed death from the virus, has the only confirmed fatality outside of mexico.
在美国,其中一人证实死与该病毒,这是已证实唯一的墨西哥以外的死亡病例。
the report also states that the civilian fatality rate has been 32 percent in drone attacks since 2004.
2004年以来,由无人攻击机袭击造成的平民死亡人数的比例一直为百分之32。
the only fatality to date in the u.s. has been the mexican infant who died in houston.
迄今为止,美国唯一的死亡病例是一个在休斯顿死亡的墨西哥婴儿。
high fatality rates in hospitals reflect poor standards of training, accountability and hygiene.
医院死亡率高,反映了培训标準、责任标準和卫生标準不力。
the data used comes from the fatality analysis reporting system for fatal crashes during the period 1991 to 2007.
所用数据来自于死亡分析汇报系统在1991-2007年间对严重车祸的统计。
as yet no data is available on the number of deaths linked to the current outbreak, but generally in complex emergencies the case fatality rate can surpass 30%.
至今尚无当前霍乱疫情导致死亡人数的数据,但通常在出现复杂突发事件的情况下,病死率可能会超过30%。