英汉例句

• don「t mistake this fatal flaw for the qualities of self-esteem and confidence.

  你们要小心，别把这一致命缺陷跟自尊和自信的品质混淆了。

• for europe」s woes have all the aspects of a classical greek tragedy, in which a man of noble character is undone by the fatal flaw of hubris.

  因为，欧洲苦难有着希腊古典悲剧的全部特征。希腊悲剧中品格高尚的人常常毁于致命的傲慢缺陷。

• there is a fatal flaw in the plan.

  计划中有一个致命的漏洞。

• the worst, fatal flaw in the leadership of companies is the 「not invented here」 mentality: 「if it」s not my idea, i don「t want to hear it.」

  公司领导层最糟糕的，也是最致命的弱点，就是‘非我发明’的心态：‘如果不是我的主意，那就别讲给我听。’

• the fatal flaw in every plan is the assumption that you know more than your enemy.

  任何计划中最大的漏洞，即是假设你所知道的比敌人多。

• net includes a virtual runtime machine that all languages will use (turns out there's a fatal flaw in relying on intel cpus).

  net还包含一个虚拟机，所有的语言都运行在上面（这主要是为了解决依赖于intelcpu的缺陷）。

• what proved to be the fatal flaw in mediatek’s chipsets is that they don’t support 3g, a much trickier set of technologies.

  联发芯片组的致命伤是其并不支持3g标準，这是一个棘手的技术问题。

• discover the one fatal flaw that’s keeping 50% of your potential

  因为你很快就会发现一个把50%潜在用户的钱包拒之门外的致命缺陷，然后，当啷，你就可以一月728刀了。

• scientists are working on ovary-protecting drugs to be given at the same time as chemotherapy, but mouse studies have shown they suffer from the fatal flaw of helping cancer survive.

  科学家们目前正致力于化疗同时给予卵巢保护药物方面的工作，但是小鼠研究显示在有助肿瘤存活的同时可导致胎儿的缺陷。