All I need is a fat paycheck every month. Then I could officilly be a 「left girl' .」
我需要的是每个月优厚的薪水。然后我就可以名正言顺地成为一名「剩女」。
Bross borrows from this anecdote, saying he joined Huawei not for the fat paycheck but rather for a chance to unite two cultures.
布罗斯借用这个事情说道:我加入华为不是为了高薪,更重要的是为两个国家的团结提供一种机会。
This allowed for a bigger budget and a fat paycheck to Britney.
这允许更多的预算、肥美的薪水到瑞斯。