Earlier this month, the FDA announced it was restricting entry of all food products from China containing milk after inspectors found the evidence of melamine contamination.
本月早些时候,在检验机构发现三聚氰胺污染的证据后,FDA宣布限制从中国进口所有含奶食品。
The FDA could also establish regulatory science centers of excellence on the campuses of universities, similar to the idea of embedding national research laboratories within universities.
FDA还可以在大学校园里建立先进的科学中心或者类似的想法在大学里建立国家研究工作实验室。
This new initiative is fully consistent with the 2004 FDA produce Safety Action Plan goal of minimizing the incidence of foodborne illness associated with the consumption of fresh produce.
这一新的倡议完全符合2004年FDA的生产安全行动计划尽量减少新鲜农产品消费中出现食源性疾病发病率的目标。
The U.S. Department of Agriculture (USDA) and FDA promulgate and enforce the regulations that ensure the exclusion of specific risk materials from the human food supply.
美国农业部门与美国食品及药物管理局联合发布与执行一些确保从人类食品供应中将明确的危险材料排除在外的规定。
However, the panel suggested the FDA only approve Cymbalta as an additional treatment for lower back pain, and not osteoarthritis of the knee.
尽管如此,该委员会建议FDA仅仅批準该药物用于腰疼的辅助治疗,而不能治疗膝盖关节炎。
FDA begins administering Sanitation Programs for milk, shellfish, food service, and interstate travel facilities, and for preventing poisoning and accidents.
FDA开始管理对牛奶、贝类、食品服务和州际交通设施以及防止中毒和事故的卫生项目。
An article about the dangers and some FDA guidelines on gaining and not losing your health can be found on our web.
在我们的网站上,你可以了解到关于鱼类可能的危险的文章和一些FDA的指引,而不是牺牲健康去拒绝食用。
FDA will continue to issue updates as more specific information becomes available.
随着掌握更多的具体信息,FDA将继续发布更新材料。
Penicillin Amendment requires FDA testing and certification of safety and effectiveness of all penicillin products.
《青霉素修正案》要求FDA检验并保证所有青霉素制品的安全性和有效性。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标準和规则。
The letter notes that the FDA faces legal and linguistic hurdles in conducting probes overseas.
信中指出,FDA在进行海外调查时通常会面临法律和语言上的障碍。
FDA recommends a complete revision of the obsolete 1906 Food and Drugs Act. The first bill is introduced into the Senate, launching a five-year legislative battle.
FDA建议彻底修正已过时的1906年《食品和药品法》。从第一项议案提交给参议院开始,开始了一场为期五年的立法之战。
When it was first approved by the FDA in 1970, lithium was believed to cause heart-valve defects in an extremely high percentage of infants born to mothers who were on the drug (about 1 in 50).
锂盐药物在1970年获得美国食品药品管理局(FDA)最初批準时,还被认为可能导致服药的母亲生下心脏瓣膜缺损的婴儿,而且所谓的比例还非常高(约为1/50)。
The FDA is dictating the language the companies must include on suicide ideation in the 「Warnings」 section of the professional labeling and in the Medication Guide.
FDA命令企业必须把关于构想自杀观念的用语加入到医护人员标识的「警告」栏和用药指南里。
These pilots are mandated by the landmark food safety law that requires FDA to implement a system that is based on science and addresses food safety hazards from farm to table.
这些试点项目由食品安全标志性法案授权,要求FDA实施基于科学的信息平台,用来发布从农场到餐桌的食品安全危害。