英汉例句

• no one quite knows how much putin and his friends are worth. (several of them feature prominently on the forbes annual list.) but the sums involved allegedly total many billions of dollars.

  没有人知道他和他的朋友们到底有多少身家。 （他们中好几个都在福布斯富豪榜上。）不过据说总值有数十亿美元。

• the names of rogers, foster, grimshaw, farrell, hopkins and others feature prominently on the global stage, but why?

  罗杰斯、福斯特、格法雷尔、霍普金斯等等这些都是在世界建筑舞台上大放异彩的名字。

• asean will feature prominently in the asian culture festival to be held in china.

  即将在中国举行的亚洲文化节，将把东盟作为重要主题。

• with only six months to go before the presidential election, crime looks likely to feature prominently once again.

  距总统大选只剩不到半年，犯罪问题似乎又要成为左右选举的重要因素。

• in terms of phonetic form, disyllabic and tri-syllabic words feature prominently in plant vocabulary.

  在语音形式上，植物词语以双音节词和三音节词居多。

• i recently did an exhibition in melbourne, australia and one of the questions from an australian newspaper was why big eyes feature prominently in my work.

  我最近刚从澳洲的墨尔本举行完展览，当地的报纸媒体，也问我「为什么你的作品里，常常有一双双大眼睛？」

• olive oil and garlic feature prominently in his recipes.

  橄榄油和大蒜在他的食谱中显得很重要。

• energy security, clean energy, energy conservation and pollution reduction feature prominently in our respective national development strategies.

  我们两国政府都把维护能源安全、发展清洁能源和节能减排放在国家发展战略的突出位置。

• bush has already said iran will feature prominently in the talks with hu.

  布什已经说过，伊朗问题将在和胡的会谈中居显要地位。

• the question of how much funding the imf needs—and what form it should take—is certain to feature prominently in discussions on the future of the international monetary system in 2010.

  关于国际货币组织到底需要多少资金，以及这笔资金应该以什么样的形式存在，对于2010年国际货币组织来说都是十分重要的讨论话题。

• wudang, a form of martial arts from hubei that featured in the worldwide film sensation, crouching tiger, hidden dragon, will feature prominently throughout the festival.

  来自湖北、曾在国际大片《卧虎藏龙》中演绎的武当功夫将成为整个庆祝活动的亮点。

• he said he couldn't resist the temptation of dishes with meat and that meat would always feature prominently in his ideal diet.

  他说他无法抵挡有肉菜肴的诱惑，他的理想饮食一定要包含肉。

• high heels continue to feature prominently in her wardrobe through her late 30s and up until her mid 40s - the period when many women are building a successful career。

  从30岁晚期到40岁中期，高跟鞋仍然是女性鞋柜中的「宠儿」，在这一时期，很多女性的事业正走向成功。

• intermediate products feature prominently in this trade and feenstra (1998) described this as the disintegration of the production process.

  中间产品的特点在这个行业很突出，并且芬斯特拉（1998）将此描述为的生产过程的裂变。