sleeping fewer minutes means fewer points but judges also award marks for original sleeping positions, the loudest snore and the most eye-catching outfits.
所以睡的时间越短就意味着得分越低,但是裁判们还会根据选手的原始睡眠姿势,鼾声的响亮程度,以及睡衣的引人注目程度给分。
the fewer points go into the 「later」 box, the smaller the chance they will pass unnoticed during editing and proofreading.
进入「最后」一关的点越少,修改、校对时,它们被忽略过去的几率就越小。
they included allocating more points in school league tables for a-levels in 「hard」 subjects, such as maths and physics, and fewer points for so-called 「soft」 subjects such as media studies.
改革计划包括增加中学课程中「硬性」学科(如数学和物理)的分值,减少「软性」学科(如新闻学)的分值。
the result is fewer points in transition and game-breaking runs for opponents.
结果就是对手的快攻得分和致命攻击波减少了。
there have been a few shock results this season that hopefully might mean the title is taken with fewer points than usual.
本赛季有不少冷门比赛,希望这意味着可以用更少的分数拿到冠军。
where there are fewer points of enforcement, it is easier to control the impact of change and to manage the information distributed to these enforcement points.
在实施点较少的位置,会更容易控制变更的影响和管理这些实施点的信息发布。